CONTEMPORARY AMERICAN POETRY

TITULO: CONTEMPORARY AMERICAN POETRY

SELECTED AND INTRODUCED BY: DONALD HALL

EDITORIAL: PENGUIN BOOKS

LUGAR: GRAN BRETAÑA

AÑO: 1972

CONTENIDO:

ACKNOWLEDGEMENTS 20

INTRODUCTION 25

PREFACE TO THE SECOND EDITION 35

INDEX OF POETS 269

INDEX OF TITLES 271

INDEX OF FIRST LINES 275

WILLIAM STAFFORD (b.1914) comes from Kansas and was educated at the universities of Kansas, Wisconsin and Iowa. He has taught in California and Indiana and is now at Lewis and Clark College in Oregon. West of Your City appeared in 1960, and Travelling Through the Dark (winner of the National Book Award) in 1962. In 1966 he published The Rescued Year and in 1970 Allegiances.

Travelling through the Dark 39

Returned to Say 39

At Cove on the Crooked River 40

Strokes 41

Near 41

With My Crowbar Key 42

DUDLEY RANDALL (b. 1914) is a librarian in Detroit, and publisher of the Broadside Press, which prints broadsides and books by black American poets. Randall published some of his poems, together with poems by Margaret Danner, in Poem Counterpoem (1966), and a second collection, Cities Burning, in 1968.

Roses and Revolutions 43

Black Poet, White Critic 44

George 44

Old Witherington 45

DAVID IGNATOW (b. 1914) has lived most of his life in Manhattan. In 1961 he published Say Pardon, and in 1964 Figures of the Human, which collected poems from volumes that had gone out of print. Rescue the Dead, from which all of these poems are taken, was published in 1968. In 1970he published Poems 1934-1969.

The Bagel 46

Rescue the Dead 46

Ritual Three 47

East Bronx 48

All Quiet 49

ROBERT LOWELL (b. 1917) is a member of the Bostonian family which included a President of Harvard and the poets Amy and James Russell. He attended Harvard and Kenyon, and studied with John Crowe Ransom. After returning to live in Boston for several years, Lowell moved to New York City, from which he periodically commutes to teach at Harvard. Lord Weary’s Castle (1946), Lowell’s first full-scale book, won the Pulitzer Prize for Poetry in 1947. The Mills of Kanvanagh’s followed in 1951, and Life Studies (which won the National Book Award) in 1959. A book of translations, Imitations appeared in 1961, and a translation of Racine’s Phedrè in 1961. He published a new collection of poems, For the Union Dead in 1964, and a collection of his plays, The Old Gloryin 1965. His most recent collections of poems are Near the Ocean (1967), Notebooks (1969) and a revised Notebook 1970.

Christmas Eve under Hooker’s Statue 50

The Holy Innocents 51

New Year’s Day 51

Katherine’s Dream 52

After the Surprising Conversions 53

Memories of West Street and Lepke 55

For Sale 56

Man and Wife 57

Skunk Hour 58

ROBERT DUNCAN (b. 1919) comes from Oakland, California, and has continued to live near by. He has edited the Experimental Review and Phoenix, and taught at Black Mountain College and the University of Buffalo. Among his books are The Opening of the Field (1960), Roots and Branches (1964) and Bending the Bow (1968).

A Poem Beginning with a Line by Pindar 60

REED WHITTEMORE (b. 1919) was born in New Haven, Connecticut, and attended Yale University. He taught at Carleton College, was consultant in poetry at he Library of Congress in 1964-65, and is now on the staff of the National Institute of Public Affairs in Washington, D.C. He has published six volumes of poetry, of which the most recent is Poems New and Selected (1967).

Still Life 69

A Day with the foreign Legion 70

On the Suicide of a Friend 73

The Party 73

The Walk Home 74

HOWARD NEMEROV (b.1920), joined the Royal Canadian Air Force after graduating from Harvard, and flew in England during the Second World War. He has published considerable literary criticism, three novels, a book of short stories and an autobiographical Journal of the Fictive Life, as well as several books of poems. New and Selected Poems appeared in 1960 and was followed by The Next Room of the Dream (1962) and The Blue Swallows (1967).

Storm Windows 75

The Statues in the Public Gardens 75

A Singular Metamorphosis 77

The View from an Attic Window 78

The Fall Again 80

RICHARD WILBUR (b. 1921) was educated at Amherst College and Harvard, where he took an M.A. in 1947, and was a Junior Fellow in the Society of Fellows 1947-50. He has taught at Harvard, Wellesley and Wesleyan University, and he has been a Guggenheim Fellow and received a Prix de Rome. His books of poems include The Beautiful Changes (1947), Ceremony (1945), Things of this World (1956), Poems 1943-1956 (1957) and Advice to a Prophet (1961). In 1957 he received the Pulitzer Prize and the National Book Award for Things of this World. He is also an accomplished translator, especially known for his translation of plays by Molière, The Misanthrope (1955) and Tartuffe (1963). In 1969 he published a new collection of poems, Walking to Sleep.

Tywater 81

“A World Without Objects is a Sensible Emptiness” 82

Museum Piece 83

After the Last Bulletins 83

She 85

The Undead 86

In the Smoking Car 87

Shame 88

ANTHONY HECHT (b. 1922) is a native of New York City, and attended Kenyon College, where he studied with John Crowe Ransom. He has taught at Smith College, Bard, and the University of Rochester. He has been a Guggenheim Fellow and Hudson Review Fellow. A Summoning of Stones appeared in 1954, and The Hard Hours (which included a selection from the earlier book) was published in 1967 and received the Pulitzer Prize.

Alceste in the Wilderness 90

Samuel Sewall 91

The Vow 92

The End of the Weekend 93

“More Light! More Light!” 94

JAMES DICKEY (b. 1923) was born in Georgia and has lived most of his life in the South. He has been a Guggenheim Fellow, consultant in poetry for the Library of Congress, and teaches at the University of South Carolina. In 1967 he gathered his verse together in Poems 1957-67. In 1968 he collected his criticism under the title From Babel to Byzantium. His must recent collection of poems is Eyebeaters, Blood, Victory, Buck-head and Mercy (1970).

The Performance 97

Hunting Civil War Relics at Nimblewill Creek 98

DENISE LEVERTOV (b. 1923) comes from Ilford in Essex, England, and served as a nurse during the Second World War, when her poems were first published by Wrey Gardiner in London. She married the American writer, Mitchell Goodman, and has lived in the United States since1948. Her American books include Here and Now (1957), Overland to the Islands (1958), With Eyes at the Back of Our Heads (1960), The Jacob’s Ladder (1961), O, Taste and See! (1964), The Sorrow Dance (1967) and Relearning the Alphabet (1970).

Overland to the Islands 100

Sunday Afternoon 100

The Springtime 101

The Grace-note 102

The world Outside 102

Six Variations 103

A Map of the Western Part of the County of Essex in England 106

JOHN LOGAN (b. 1923) is editor of Choice, and teaches at the University of Buffalo. His books of poems are Cycle for Mother Cabrini (1955), Ghosts of the Heart (1960),

Spring of the Thief (1963) and Zigzag Walk: Poems 1963-1968 (1969).

The Picnic 108

A Trip to Four or Five Towns 110

LOUIS SIMPSON (b. 1923), born in Jamaica in the West Indies, came to the United States in 1940, and attended Columbia University. He spent three years in the United States Army, mostly in the glider infantry, and received his citizenship at Berchtesgaden. He has been a publisher, and has taught at the University of California, Berkeley and at Stony Brook in Long Island. He has published a novel, a critical book and six books of poems. At the End of the Open Road won the Pulitzer Prize in 1964, Selected Poems appeared in 1966 and The Adventures of the Letter I in 1971.

Early in the Morning 115

The ash and the Oak 116

To the Western World 117

The Riders Held Back 117

Walt Whitman at Bear Mountain 119

There Is 120

My Father in the Night Commanding No 122

EDGAR BOWERS (b. 1924) was born in Georgia, and attended the University of North Carolina and Stanford, where he studied with Yvor Winters. He has been a Sewanee Review Fellow and a Guggenheim Fellow. He now teaches at the University of California, Santa Barbara. His books of poems are The Form of Loss (1956) and The Astronomers (1965).

The Mountain Cemetery 124

The Prince 125

The Centaur Overhead 127

Adam’s Song to Heaven 128

Le Reve 129

JOHN HAINES (b. 1924) was born in Virginia, and in the late forties studied painting and sculpture in Washington and New York. He went to Alaska in 1947, and lived in a cabin which he built himself some seventy miles from Fairbanks. He published Winter News in 1966 and The Stone Harp in 1971.

And When the Green Man Comes 130

The Tundra 131

Foreboding 131

If the Owl Calls Again 132

To Turn Back 133

DONALD JUSTICE (b. 1925) was born in Miami, Florida, where he attended the University of Miami. He has studied at Stanford University and at the University of North Carolina. He teaches at the State University of Iowa. The Summer Anniversaries was the Lamont Poetry Selection in 1959, and was followed by Night Light in 1967.

Beyond the Hunting Woods 134

On the Death of Friends in Childhood 135

Here in Katmandu 135

Another Song 136

Counting the Mad 137

On a painting by Patient B of the Independence State Hospital for the Insane 137

ROBERT BLY (b. in 1926) was born on the Western plains of Minnesota and attended St Olaf’s College and Harvard University. He is editor of the literary magazine The Seventies, and spent a year in Norway on a Fulbright, translating Scandinavian poetry and prose. Later he returned to Norway and to England on a Guggenheim Fellowship and a Ford Foundation Grant. His poems have been collected in Silence in the Snowy Fields (1962) and in The Light Around the Body, which won the National Pook Award in 1968.

Where We Must Look for Help 139

Sunday in Glastonbury 139

Awakening 140

Poem Against the British 141

Driving toward the Lac Qui Parle River 141

Hunting Pheasants in a Cornfield 142

A Busy Man Speaks 143

Poem in Three Parts 144

The Possibility of New Poetry 144

After the Industrial Revolution, All Things Happen at Once 145

Sleet Storm on the Merritt Parkway 145

Andrew Jackson’s Speech 146

JOHN WOODS (b. 1926) was born in Martinsville, Indiana, and teaches at Western Michigan University. He is the author of books of poetry, including The Cutting Edge (1966) and Turning to Look Back: Poems 1955-1970 (1971).

Lie Closed, My Lately Loved 178

What Do You Do When It’s Spring? 178

Looking Both Ways Before Crossing 180

FRANK O’HARA (1926-66) grew up in New England and attended Harvard and the University of Michigan, where he won a Hopwood Award. Most of his adult life he spent in New York, one of the group of poets associated with contemporary painters. He worked for Art News and The Museum of Modern Art, where he was an assistant curator of exhibitions at the time of his accidental death. The Museum published a posthumous collection of his poems illustrated by painters who were his friends, In Memory of MyFeelings. In 1971, Knopf published The Collected Poems of Frank O’Hara.

Why I am not a Painter 183

A Step Away from Them 184

Steps 185

JOHN ASHBERY (b. 1927), a native of Sodus, New York,was educated at Deerfield and Harvard. He has worked for Art News and been art critic for the Paris edition of the New York Herald Tribune. He has published four principal collections of poems, Some Trees (Yale Series of Younger Poets, 1956), The Tennis Court Oath (1962), Rivers and Mountains (1966) and The Double Dream of Spring (1970).

Some Trees 187

The Picture of Little J.A. in a Prospect of Flowers 188

A vase of Flowers 189

Thoughts of a Young Girl 190

Our Youth 190

The Young Prince and the Young Princess 192

GALWAY KINNELL (b. 1927) was born in Rhode Island and attended Princeton University. He has lived in France where he taught at Grenoble, and in Iran. He has translated Yves Bonnefoy and Villon, among other French poets. He lives in an old farmhouse in Vermont, fromwhich he occasionally departs to teach for a semester or two. He has published What a Kingdom It Was (1960), Flower Herding on Mount Monadnock (1964), Body Rags (1968) and The Book of Nightmares (1971).

From the Avenue bearing the initial of Christ into the New World 193

Flower-herding Pictures on Mount Monadnock 195

W.S. MERWIN (b.1927) was born in New York City, raised in Pennsylvania, and educated at Princeton University. He has spent most of the last two decades in Spain, England and France, where he has a small cottage. He has published numerous translations from Spanish and French. His seven books of poems include The Drink in the Furnace (1960), The Moving Target (1963), The Lice (1967) and The Carrier of Ladders (1970).

Leviathan 198

Low Fields and Lights 199

The Bones 200

Small Woman on Swallow Street 201

Grandfather in the Old Men’s Home 202

Views from the High Camp 203

Departure’s Girl-friend 204

JAMES WRIGHT (b. 1927) is a native of Ohio, and studied under John Crowe Ransom and Theodore Roethke. He has been a Kenyon Review Fellow, and has lived in Austria on a Fulbright Award. He taught at the University of Minnesota and now teaches at Hunter College in New York. His books of poems are The Green Wall (Yale Series of Younger Poets, 1957), Saint Judas (1959), The Branch Will Not Break (1963), Shall We Gather at the River (1968). His Collected Poems appeared in 1971.

A Gesture by a Lady with an Assumed Name 206

At Thomas Hardy’s Birthplace, 1953 207

Saint Judas 208

Confession to J. Edgar Hoover 209

Lying in a Hammock at William Duffy’s Farm in Pine Island, Minnesota 210

Depressed by a Book of Bad Poetry, I Walk toward an Unused Pasture and Invite

The Insects to Join Me 210

The Blessing 211

Miners 212

ANNE SEXTON (b.1928) began writing poems in 1957, and published her fourth volume, Love Poems in 1969. TO Bedlam and Part Way Back appeared in 1960, followed by All My Pretty Ones (1962), and Live or Die, which won the Pulitzer Prize in 1967. She is a housewife and lives in the suburbs of Boston.

Lament 213

Wanting to Die 214

That Day 215

DONALD HALL (b1928) is editor of his anthology. He was born in Connecticut, and since 1957 has lived in Ann Arbor, Michigan. He spent two years at Oxford on a Henry Fellowship, and has returned to spend two more years in England subsequently. His books of poems include Exiles and Marriages (1955), The Dark Houses (1958), A Roof of Tiger Lilies (1963), The Alligator Bride (1969) and The Yellow Room love poems (1971).

The Long River 217

The Blue Wing 217

The Alligator Bride 218

Gold 220

Reclining Figure 220

X.J. KENNEDY (b. 1920) is a native of New Jersey and took his B.A. at Seton Hall University, going to the University of Michigan for graduate study. His first book of poems, Nude Descending a Staircase, was the Lamont Poetry Selection for 1961. he teaches at Tufts University. In 1969he published a second book of poems, Growing Into Love.

First Confession 221

Nude Descending a Staircase 222

Little Elegy 222

B Negative 223

In a Prominent Bar in Secaucus One Day 225

ADRIENNE RICH (b. 1929), a native of Baltimore, published her first book of poems when she was a senior at Radcliffe College. She lives in Manhattan. She has been a Guggenheim Fellow and has held an Amy Lowell Travelling Scholarship. Her most recent books are Snapshots of a Daughter-in-Law (1963), Necessities of Life (1966), Leaflets (1969) and The Will to Change (1971).

The Insusceptibles 227

Readings of History 227

EDWARD DORN (b. 1929) was born in Illinois, and attended Black Mountain College. He lived for some time in the northwest of the United States, especially in Pocatello, Idaho. Recently, he spent several years as a visiting professor at the University of Essex, in England. Some of his books are The Newly Fallen (1961), Geography (1965), The North Atlantic Turbine (1967) and Gunslinger (Book I, 1968; Book II, 1969).

Home on the Range, February 1962 233

On the Debt My Mother Owed to Sears Roebuck 234

A Song 235

Mourning Letter, March 29 1963 236

GARY SNYDER (b. 1930) has lived most of the past decade in Japan, but has now settled in northern California in a house – Kitkitdizze – which he built himself. His principal books are Riprap (1959), Myths and Texts (1960), The Back Country (1968) and Regarding Wave (1970).

All through the Rains 237

Piute Creek 237

Above Pate Valley 238

Milton by Firelight 239

Hay for the Horses 240

SYLVIA PLATH (1932-63) WAS BORN IN BOSTON AND WENT TOsMITH College. On a Fulbright to Cambridge she met Ted Hughes, the English poet, whom she married in 1956. She published her first book of poems, The Colossus, in 1960. Shortly after the birth of her second child in 1962, she wrote the poems of her posthumous volume, Ariel (1965).

Lady Lazarus 242

Death & Co. 244

Words 246

ETHERIDGE KNIGHT (b. 1933) was born in Corinth, Mississippi. He has written of himself, “i died in Korea from a shrapnel wound and narcotics resurrected me. I died in 1960 from a prison sentence and poetry brought me back to life.” His book of poems is called Poems from Prison, and appeared in 1968. He was released from the Indiana State Prison in December 1968.

Hard Rock Returns to Prison from the Hospital for the Criminal Insane 247

He Sees Through the Stone 248

The Idea of Ancestry 249

As You Leave Me 251

MICHAEL BENEDIKT (b. 1937) lives in New York. The Body was published in 1968, Sky in 1970and Mole Notes in 1971. He has also published considerable translation.

The European Shoe 252

The Eye 253

Divine Love 254

Some Feelings 254

Thoughts 255

TOM CLARK (b. 1941) grew up in Chicago and was graduated from the University of Michigan in 1963, where he won a Major Hopwood Award for poetry. He themn attended Cambridge University and the University of Essex, returning to the United States in 1967. He now lives in California. His first major collection of poems, Stones, appeared in 1969 and Air in 1970.

Poem 256

Going to School in France or America 256

Doors 257

Eyeglasses 259

Poem 260

RON PADGETT (b. 1942) was born in Tulsa, Oklahoma, and edited a magazine while he was still in high school which included work by Allen Ginsberg, Robert Creeley and LeRoi Jones. With several other artists from Tulsa, he moved to New York, and currently lives in the East Village. His book of collaborations with Ted Barrigan, Bean Spasms, appeared in 1967. In 1969he published a collection of his own poems, called Great Balls of Fire.

After the Broken Arm 261

The Sandwich Man 261

INDEX OF POETS

Ammons, A.R., 168

Ashbery, John, 187

Benedikt, Michael, 252

Bly, Robert, 139

Bowers, Edgar, 124

Clark, Tom, 256

Creeley, Robert, 147

Dickey, James, 96

Dorn, Edward, 233

Duncan, Robert, 60

Ginsberg, Allen, 172

Haines, John,130

Hall, Donald, 217

Hecht, Anthony, 90

Igatow, David, 46

Justice, Donald, 134

Kennedy, X.J., 221

Kinnell, Galway, 193

Knight, Etheridge, 247

Levertov, Denise, 100

Logan, John, 108

Lowell, Robert, 50

Merrill, James, 155

Merwin, W.S., 198

Nemerov, Howard, 75

O’Hara, Frank, 183

Padgett, Ron, 261

Plath, Sylvia,242

Randall, Dudley, 43

Rich, Adrienne, 227

Sexton, Anne, 213

Simpson, Louis, 115

Snodgrass, W.D., 160

Snyder, Gary, 237

Stafford, William, 39

Whittemore, Reed, 69

Wilbur, Richard, 81

Woods, John, 178

Wright, James, 206

INDEX OF TITLES

Above Pate Valley, 238

Adam’s Song to Heaven, 128

After Greece, 158

After Lorca, 147

After the Broken Arm, 261

After the Industrial Revolution, All Things Happen at Once,145

After the Last Bulletins, 83

After the Surprising Conversions, 53

Alceste in the Willderness, 90

Alligator Bride, The, 218

All through the Rains, 237

All Quiet, 49

Andrew Jackson’s Speech, 146

And When the Green Man Comes, 130

Angel, 155

Another Song, 135

Ash and the Oak, The, 116

As You Leave Me, 251

At Cove on the Crooked River, 40

At Thomas Hardy’s Birthplace, 1953, 207

Avenue Bearing the Initial of Christ into the New world, The, 193

Awakening, 140

Bagel, The, 46

B Negative, 223

Beyond the Hunting Woods, 134

Black Poet, White Critic, 44

Blessing, The, 217

Bones, The, 200

Busy Man Speaks, A, 143

Centaur Overhead, The, 127

Childlessness, 156

Christmas Eve under Hooker’s Statue, 50

Confession to J, Edgar Hoover, 209

Counting the Mad, 137

Cracks, The, 149

Day with the Foreign Legion, A, 70

Death &Co., 244

Departure’s Girl-friend, 204

Depressed by a Book of Bad Poetry, I walk toward an Unused Pasture and Invite the Insects to Join Me, 210

Divine Love, 254

Doors, 257

Dream Record: June 8 1955, 173

Driving toward the Lac Qui Parle River, 141

Early in the Morning, 115

East Bronx, 48

End of the Weekend, The, 93

End, The, 176

European Shoe, The, 252

Examination, The, 164

Eye, The, 253

Eyeglasses, 259

Fall Again, The, 80

First Confession, 221

First Party at Ken Keseys with Hell’s Angels, 177

Flower-herding Pictures on Mount Monadnock, 195

Foreboding, 131

For Love, 150

For Sale, 56

George, 44

Gesture by a Lady with an Assumed Name, A, 206

Going to School in France or America, 256

Gold, 220

Grace-note, The, 102

Grandfather in the Old Men’s Home, 202

Hard Rock Returns to Prison from Hospital for the Criminal Insane, 247

Hay for the Horses, 240

Heart’s Needle, 160

Here in Katmandu, 135

He Sees Through Stone, 248

Hill, The, 148

Holy Innocents, The, 51

Home on the Range, February 1962, 233

Hunting Civil War Relics at Nimblewell Creek, 97

Hunting Pheasants in a Cornfield, 142

Hymn, 168

Idea of Ancestry, The, 249

If the Owl Calls Again, 132

I Know a Man, 147

In a Prominent Bar in Secaucus One Day, 225

In the Smoking Car, 87

Insusceptibles, The, 227

Katherine’s Dream, 52

Kore, 152

Lady Lazarus, 242

Lament, 213

Le Reve, 129

Leviathan, 198

Lie Closed, My Lately Loved, 178

Little Elegy, 222

Long River, The, 217

Looking Both Ways before Crossing, 180

Loss, 171

Low Fields and Light, 199

Lying in a Hammock at William Duffy’s Farm in Pine Island, Minnesota, 210

Man and Wife, 57

Map of the Western Part of the County of Essex in England, A, 106

Memories of West Street and Lepke, 55

Message, 175

Milton by Firelight, 239

Miners, 212

Monet: “ Les Nymphéas”, 166

“More Light! More Light!” 94

Mountain Cemetery, the, 124

Mourning Letter, March 29 1963, 236

Museum Piece, 83

My Father in the Night Commanding No, 122

Near, 41

New Year’s Day, 51

Nude Descending a Staircase, 222

Old Witherington, 45

On a Painting by Patient B of the Independence State Hospital for the Insane, 137

On the Death of Friends in Childhood, 135

On the Debt My Mother Owed to Sears Roebuck, 234

On the Suicide of a Friend, 73

Our Youth, 190

Overland to the Islands, 100

Party, The, 54

Performance, The, 96

Picnic, The, 108

Picture of Little J.A. in a Prospect of Flowers, The, 188

Piute Creek, 237

Poem, 256

Poem, 259

Poem Against the British, 141

Poem Beginning with a Line by Pinder, A, 60

Poem in Three Parts, 144

Possibility of New Poetry, The, 144

Power Station, The, 155

Prince, The, 125

Prospecting, 170

Rain ,The, 153

Readings of History, 227

Reclining Figure, 220

Rescue the Dead, 46

Returned to Say, 39

Riders Held Back, The, 117

Ritual Three, 47

Roses and Revolutions, 43

Saint Judas, 208

Samuel Sewall, 91

Sandwich Man, The, 261

Shame, 88

She, 85

Signboard, The, 148

Singular Metamorphosis, A, 77

Six Variations, 103

Skunk Hour, 58

Sleet Storm on the Merritt Parkway, 145

Small Woman on Swallow Street, 201

Some Feelings, 254

Some Trees, 187

Song, A, 235

Springtime, The, 101

Statues in the Public Gardens, The, 75

Step Away from Them, A, 184

Steps, 185

Still life, 69

Storm Windows, 75

Strokes, 41

Sunday Afternoon, 100

Sunday in Glastonbury, 139

Supermarket in California, A, 172

Terrain, 169

That Day, 215

There Is, 120

Thoughts, 255

Thoughts of a Young Girl, 190

To Lindsay, 174

To the Western World, 117

To Turn Back, 133

Travelling through the Dark, 39

Trip to Four or Five Towns, A, 110

Tundra, The, 131

Tywater, 81

Undead, The, 86

Vase of Flowers, A, 189

View from an Attic Window, The, 78

Views from the High Camp, 203

Vow, The, 92

Walk home, The, 74

Walt Whitman at Bear Mountain, 119

Wanting to Die, 214

What Do You Do When It’s Spring, 178

Where We Must Look for Help, 139

Why I am not a Painter, 183

With My Crowbar Key, 42

Words, 246

World Outside, The, 102

“World Without Objects is a Sensible Emptiness, A”, 82

Young Prince and the Young Princess, The, 192

INDEX OF FIRST LINES

A critic advises 44

A drunken night in my house with a 173

A dying firelight slides along the quirt 93

A lip which had once been stolid, now moving 254

A love that is not pardoned 257

A siren sang, and Europe turned away 117

Above my desk, whirring and self-important 155

After the First Communion 100

After the last bulletins the windows darken 83

Again and then again the year is born 51

All night the sound had 153

Alone at the end of green allées, alone 75

Among the high-branching, leafless boughs 78

As he moves the mine-detector 97

As I sd to my 147

As I was walking 152

As one grows older and Caesar, Hitler 74

At Cove at our camp in the open canyon 40

At dusk 132

Axes 246

Blood thudded in my ears. I scuffed 221

Child of my winter, born 160

Coming to the cottonwoods, an 170

Composed in the Tower before his execution 94

Cool black night thru redwoods 177

Darkness falls like a wet sponge 188

Death of Sir Nihil, book the nth 81

Don’t step 149

Drugs are a tuition 256

Early in the morning 115

Even as children they were late sleepers 86

Evening is clogged with gnats as the light fails 90

Excuse me, isn’t that you I see concealed underneath there 255

Finally, to forgo love is to kiss a leaf 46

Flutes, and the harp on the plain 233

Four feet up, under the bruise-blue 201

From point A a wind is blowing to point B 261

Gentle at last, and as clean as ever 202

Hard Rock was “known not to take no shit” 247

He had driven half the night 240

Here lies resting, out of breath 222

He sees through stone 248

Hiding in the church of an abandoned stone 209

How come nobody is being bombed today 49

How funny you are today New York 185

I am driving; it is dusk; Minnesota 141

I am I, old Father Fisheye, that begat the ocean, the worm 176

I am not a painter, I am a poet 183

I can support it no longer 195

I come to tell you that my son is dead 125

I do tricks in order to know 42

I dreamed last night I dreamed, and in that sleep 129

I have done it again 242

I heard Andrew Jackson say, as he closed his Virgil 146

I know if I find you I will have to leave the earth 168

I look out at the white sleet covering the still streets 145

I must explain why it is that at night, in my own house 69

I speak of that great house 134

I stopped to pick up the bagel 46

I think it is in Virginia, that place 199

In a prominent bar in Secaucus one day 225

In Sabbath quiet, a street 102

In the afternoon, while the wind 203

In the street two children sharpen 48

In the third month, a sudden flow of blood 92

It is a cramped little state with no foreign policy 88

It is out in the flimsy suburbs 139

It is sometime since I have been 148

“it is such a beautiful day I had to write you a letter” 190

It is the Old Man through the sleeping town 80

It is the picnic with Ruth in the spring 108

It must have been a Friday, I could hear 52

It’s my lunch hour, so I go 184

It’s quiet for me, now that I have buried the child 47

It takes a long time to hear what the sands 200

Just off the highway to Rochester, Minnesota 211

Last night we sat with the stereopticon 227

Let’s go – much as that dog goes 100

Letters she left to clutter up the desk 206

Lie closed, my lately loved, in the far bed 178

Light into the olive entered 158

Like musical instruments 260

Listen, the hay-bells tinkle as the cart 51

Loneliness leapt in the mirrors, but all week 204

Look! From my window there’s a view 120

Merry the green, the green hill shall be merry 136

Musing on roses and revolutions 43

My father in the night commanding No 122

Nautilus Island’s hermit 58

Neither on horseback nor seated 119

No hesitation 236

Not to the mother of solitude will I give myself 143

Now we enter a strange world, where the Hessian Christmas 145

O depth sufficient to desire 128

Of this house I know the backwindow 259

“O hell, what do mine eyes with grief behold?” 239

Of bricks… Who built it? Like some crazy balloon 190

Oh, on an early morning I think I shall live forever! 144

Old Witherington had drunk too much again 45

On a day when smoke lies down in alleys 180

On one of those days with the Legion 70

On the kitchen wail a flash 102

Once I lived with my brothers, images 127

One granite ridge 237

One morning, as we travelled in the fields 117

Only teaching on Tuesdays, book-worming 55

Over my head, I see the bronze butterfly 210

Pale gold of the walls, gold 220

People are putting up storm windows now 75

Poor sheepish plaything 56

Relieved, I let the book fall behind a stone 210

Samuel Sewall, in a world of wigs 91

September twenty-second, Sir; today 53

She was all around me 217

Shiny record albums, scattered over 251

Since we had changed 175

Since you ask, most days I cannot remember 214

Singing of Niagara, and the Huron squaws 144

Someone is dead 213

Some there are who are present at such occasions 73

Something forgotten twenty years: though my fathers 106

Something immense and lonely 131

Summer was dry, dry the garden 234

Talking along in this not quite prose way 41

Tamed by Miltown, we lie on Mother’s bed 57

Taped to the wall of my cell are pictures: 47 black 249

That mare stood in the field 237

The church is a business, and the rich 147

The clock of my days winds down 218

The dove returns; it found no resting place 139

The European Shoe is constructed of grass and reed, bound 252

The eyelids glowing, some chill morning 166

The eyelids meet. He’ll catch a little nap 87

The feelings go up into the air 254

The fishmarket closed, the fishes gone into flesh 193

The funny thing is that he’s reading a paper 261

The gold-coloured skin of my Lebanese friends 110

The good grey guardians of art 83

The grass cuts our feet as we wend our way 192

The grass people bow 133

The last time I saw Donald Armstrong 96

The left side of her world is gone 41

The light foot hears you and the brightness begins 60

The man is clothed 130

The musk-ox smells 217

The narcissist’s eye is blue, fringed with white and covered with tempting

Salad leaves 253

The nurse carried him up the stair 207

The police are dragging for the bodies 212

The quieter the people are 148

The red eyes of rabbits 101

The soul is a region without definite boundaries 169

The tall camels of the spirit 82

The tiny new emotions 256

The tundra is a living 131

The vase is white and would be a cylinder 189

The weather of this winter night, my mistress 156

The wind through the box-elder trees 141

Then the knee of the wave 220

Then the long sunlight lying on the sea 227

There is a blue sky 235

These are amazing: each 187

These seven houses have learned to face one another 137

They served tea in the sandpile, together with 73

Think back now to that cleft 155

This is the black sea-brute bulling through wave-wrack 198

This is the desk I sit at 215

This one was put in a jacket 137

Toe upon toe, a snowing flesh 222

Tonight a blackout. Twenty years ago 50

Travelling through the dark I found a deer 39

Two, of course there are two 244

Under the thick beams of that swirly smoking light 141

Vachel, the stars are out 174

Dejar un comentario

British Poetry since 1945

TITULO: British Poetry since 1945

EDITOR: Edward Lucie-Smith

EDITORIAL: Penguin Books

AÑO: 1973

LUGAR: Inglaterra

CONTENIDO:

Acknowledgements 17

Introduction 27

I. Sources

EDWIN MUIR

The Combat 37

HUGH MACDIARMID (C. M. GRIEVE)

In the Fall 40

Bagpipe Music 44

Glasgow 1960 45

ROBERT GRAVES

Counting the Beats 46

The Straw 47

The Face in the Mirror 48

DAVID JONES

A, a, a, Domine Deus 49

The Hunt 50

BASIL BUNTING

The Spoils 57

JOHN BETJEMAN

Indoor Games Near Newbury 69

Devonshire Street W.I 71

N. W. 5 & N. 6 72

LOUIS MACNFICE

The Wiper 73

The Truisms 75

The Taxis 75

After the Crash 76

The Habits 76

DYLAN THOMAS

Over Sir John’s Hill 78

DAVID GASCOYNE

Elegiac Improvisation on the Death of Paul Eluard 81

2. Post-War

VERNON WATKINS

A Man With a Field 87

Great Nights Returning 88

The Razor Shell 89

LAWRENCE DURRELL

A Portrait of Theodora 90

Sarajevo 91

Bitter Lemons 92

GEORGE BARKER

On a Friend’s Escape from Drowning off the Norfolk Coast 94

Roman Poem III 95

THOMAS BLACKBURN

En Route 97

JOHN HEATH-STUBBS

The Last Watch of Empire 100

A Charm Against the Toothache 101

W. S. GRAHAM

Malcolm Mooney’s Land 103

BERNARD SPENCER

Night-Time: Starting to Write 108

Properties of Snow 109

ROY FULLER

Poem Out of Character 110

From Meredithian Sonnets: II, IX, XIII 112

STEVIE SMITH

Not Waving but Drowning 114

Tenuous and Precarious 115

Emily Writes Such a Good Letter 116

CHARLES CAUSLEY

My Friend Maloney 118

R. S. THOMAS

The Welsh Hill Cuntry 120

The Mixen 121

The Country Clergy 121

Evans 122

PATRICIA BEER

Finis 123

A Dream of Hanging 124

3. The Movement

PHILIP LARKIN

Mr Bleaney 127

The Whitsun Weddings 128

Going 131

Days 131

DONALD DAVIE

Housekeeping 133

Green River 134

New York in August 135

ELIZABETH JENNINGS

Night Garden of the Asylum 136

One Flesh 137

D. J. ENRIGHT

In Memoriam 138

KINGSLEY AMIS

The Last War 140

Souvenirs 141

A Point of Logic 142

THOM GUNN

The Annihilation of Nothing 143

Considering the Snail 144

My Sad Captains 145

Touch 146

4. Expressionists

FRANCIS PERRY

Hvalsey 151

Vadstena 153

TED HUGHES

Wodwo 155

Gog 156

Pibroch 159

Theology 160

Fifth Bedtime Story 161

SYLVIA PLATH

Balckberrying 163

Lady Lazarus 164

Daddy 168

A. ALVAREZ

Lost 171

Back 172

Mourning and Melancholia 172

JON SILKIN

Caring for Animals 174

Dandelion 175

A Bluebell 176

A Daisy 176

5. The Group

PHILIP HOBSDAUM

A Secret Sharer 181

Can I Fly Too? 182

Ocarina 182

MARTIN BELL

The Enormous Comics 184

Letter to a Friend 185

PETER PORTER

Death in the Pergola Tea-Rooms 188

Madame de Merteuil on “The Loss of an Eye” 190

The Great Poet Comes Here in Winter 191

PETER REDGROVE

The House in the Acorn 193

The Hall-Scissors 194

Young Women with the Hair of Witches and No Modesty 195

The Moon Disposes 196

GEORGE MACBETH

Owl 198

The Shell 200

The Bamboo Nightingale 201

EDWARD LUCIE-SMITH

Looking a Drawing 208

Silence 209

The Bruise 209

Night Rain 210

DAVID WEVILL

My Father Sleeps 211

Groundhog 212

Winter Homecoming 213

6. Influences from Abroad

MICHAEL HAMBURGER

Travelling 217

The Jackdaws 220

CHRISTOPHER MIDDLETON

Climbing a Pebble 221

Cabal of Cat and Mouse 222

Lenau’s Dream 223

CHARLES TOMLINSON

Tramontana at Lerici 225

The Snow Fences 226

The Fox 227

A Given Grace 228

MATTHEW MEAD

Identities II 230

Translator to Translated 231

GAEL TURNBULL

Homage to Jean Follain 233

George Fox, From His Journals 234

ROY FISHER

The Hospital in Winter 236

Interior I 237

GEOFFREY HILL

In Piam Memoriam 240

To the (Supposed ) Patron 241

Ovid in the Third Reich 241

KAREN GERSHON

I Was Not There 242

In the Jewish Cemetery 243

ROSEMARY TONES

The Sofas, Fogs and Cinemas 245

NATHANIEL TARN

Last of the Chiefs 248

Markings 249

PETER LEVI, S. J.

Monologue spoken by the Pet Canary of Pope Pius XII 251

“To speak about the soul” 252

ANSELM HOLLO

First Ode for a Very Young Lady 254

7. Post-Movement

ANTHONY THWAITE

Mr Cooper 259

Butterflies in the Desert 261

Letters of Synesius: VI 261

ALAN BROWNJOHN

Office Party 263

The Space 265

For a Journey 266

TONY CONNOR

A Child Half-Asleep 267

From “Twelve Secret Poems”; III, VI 268

JON STALLWORTHY

The Almond Tree 270

JOHN FULLER

The Cook’s Lesson 275

DOM MORAES

Craxton 277

PETER DALE

Not Drinking Water 280

Thrush 281

BRIAN JONES

Husband to Wife: Party-Going 283

Sunday Outing 284

Runner 284

D. M. THOMAS

Missionary 286

BARRY COLE

The Domestic World in Winter 290

Reported Missing 291

MILES BURROWS

Minipoet 292

8. Dissenters

CHRISTOPHER LOGUE

From Book XXI of Homer’s Iliad 295

ADRIAN MITCHELL

Nostalgia – Now Threepence Off 303

To Whom It May Concern 305

9. Scotland

ROBERT GARLOCH

I’m Neutral 309

In Princes Street Gairdens 310

NORMAN MACAIG

Nude in a Fountain 311

Fetching Cows 312

Interruption to a Journey 313

GEORGE MACKAY BROWN

Ikey on the People of Helya 314

The Hawk 316

EDWIN MORGAN

From the Domain of Arnheim 317

Opening the Cage 319

Pomander 320

IAN HAMILTON FINLAY

Orkney Lyrics 322

Stones for Gardens 323

Green Waters 324

IAIN CRICHTON SMITH

Old Woman 325

The Departing Island 326

Farewell 327

D. M. BLACK

The Educators 328

From the Privy Council 329

Prayer 331

ALAN BOLD

June 1967 at Buchenwald 332

10. New Voices

SEAMUS HEANEY

Death of a Naturalist 339

The Barn 340

DEREK MAHON

My Wicked Uncle 342

An Unborn Child 343

STEWART PARKER

Health 346

Paddy Dies 347

ADRIAN HENRI

Tonight at Noon 348

The Entry of Christ into Liverpool 349

HENRY GRAHAM

Cat Poem 353

Two Gardens 354

ROBERT MCGOUGH

Let Me Die a Youngman’s Death 355

From “summer with monika”: 39 356

BRIAN PATTEN

Little Johnny’s Confession 357

Into My Mirror Has Walked 358

It is Always the Same Image 359

JEFF NUTTALL

Insomnia 360

“When it had all been told” 361

HARRY CUEST

Two Poems for O-Bon 363

TOM RAWORTH

You Were Wearing Blue 366

I Mean 367

Inner Space 368

LEE HARWOOD

When the Geography Was Fixed 369

The Final Painting 371

PAUL EVANS

Ist-4th Imaginary Love Poems 372

SPIKE HAWKINS

Three Pig Poems 375

BARRY MACSWEENEY

On the Burning Down of the Salvation Army Men’s Palace, Dogs Bank,

Newcastle 376

Appendix 379

Index of Poets 401

Index of Poem Titles 403

Index of First Lines 407

INDEX OF POETS

Alvarez, A., 171

Amis, Kingsley, 140

Barker, George, 94

Beer, Patricia, 123

Bell, Martin, 184

Berry, Francis, 151

Betjeman, John, 69

Black, D.M., 328

Blackburn, Thomas, 97

Bold, Alan, 332

Brownjohn, Alan, 263

Bunitng, Basil, 57

Burrows, Miles, 292

Causley, Charles, 118

Cole, Barry, 290

Connor, Tony, 267

Crichton Smith, Iain, 325

Dale, Peter, 280

Davie, Donald, 133

Durrell, Lawrence, 90

Enright, D.J., 138

Evans, Paul, 372

Fisher, Roy, 236

Fuller, John, 275

Fuller, Roy, 110

Garioch, Robert, 309

Gascoyne, David, 81

Gershon, Karen, 242

Graham, Henry, 353

Graham, W.S., 103

Graves, Robert, 46

Grieve, C. M.(Hugh MacDiarmid), 40

Guest, Harry, 363

Gunn, Thom, 143

Hamburger, Michael, 217

Hamilton Finlay, Ian, 322

Harwood, Lee, 369

Hawkins, Spike, 375

Heaney, Seamus, 339

Heath-Stubbs, John, 100

Henri, Adrian, 348

Hill, Geoffrey, 240

Hobsbaum, Philip, 181

Hollo, Anselm, 254

Hughes, Ted, 155

Jennings, Elizabeth, 136

Jones, Brian, 283

Jones, David, 49

Larkin, Philip, 127

Levi, Peter. S.J., 251

Logue, Christopher, 295

Lucie-Smith, Edward, 208

MacBeth, George, 198

MacCaig, Norman, 311

MacDiarmid, Hugh (C.M. Grieve), 40

McGough, Roger, 355

MacKay Brown, George, 314

MacNeice, Louis, 73

MacSweeney, Barry, 376

Mahon, Derek, 342

Mead, Matthew, 230

Middleton, Christopher, 221

Mitchell, Adrian, 303

Moraes, Dom, 277

Morgan, Edwin, 317

Muir, Edwin, 37

Nuttall, Jeff, 360

Parker, Stewart, 346

Patten, Brian, 357

Plath, Sylvia, 163

Porter, Peter, 188

Raworth, Tom, 366

Redgrove, Peter, 193

Silkin, Jon, 174

Smith, Stevie, 114

Spencer, Bernard, 108

Stallworthy, Jon, 270

Tarn, Nathaniel, 248

Thomas, Dylan, 78

Thomas, D.M., 286

Thomas, R.S., 120

Thwaite, Anthony, 259

Tomlinson, Charles, 225

Tonks, Rosemary, 245

Turnbull, Gael, 233

Watkins, Vernon, 87

Wevill, David, 211

INDEX OF POEM TITLES

A, a, a, Domine Deus, 49

After the Crash, 76

Almond Tree, The, 270

Annihilation of Nothing, The, 143

Back, 172

Bagpipe Music, 44

Bamboo Nightingale, The, 201

Barn, The, 340

Bitter Lemons, 92

Blackberrying, 163

Bluebell, A, 176

From Book XXI of Homer’s Iliad, 295

Bruise, The, 209

Butterflies in the Desert, 261

Cabal of Cat and Mouse, 222

Can I Fly Too?, 182

Caring for Animals, 174

Cat Poem, 353

Charm Against the Toothache, 101

Child Half-Asleep, A, 267

Climbing a Pebble, 221

Combat, The, 37

Considering he Snail, 144

Cook’s Lesson, The, 275

Counting the Beats, 46

Country Clergy, The, 121

Craxton, 277

Daddy,168

Daisy, A, 176

Darelion, 175

Days, 131Death in the Pergola Tea-Rooms, 188

Death of a Naturalist, 399

Departing Island, The, 326

Devonshire Street W.I, 71

Domestic World in Winter, The, 290

Dream of Hanging, A, 124

Educators, The, 328

Elegiac Improvisation on the Death of Paul Eluard, 81

Emily Writes Such a Good Letter, 116

En Route, 97

Enormous Comics, The, 184

Entry of Christ into Liverpool, The 349

Evans, 122

Face in the Mirror, The, 48

Farewell, 327

Fetching Cows, 312

Fifth Bedtime Story, 161

Final Painting, The, 371

Finis, 123

First Ode for a Very Young Lady, 254

For a Journey, 266

Fox, The, 227

From the Domain of Arnheim, 317

From the Privy Council, 329

George Fox, From His Journals, 234

Given Grace, A, 228

Glasgow 1960, 45

Gog, 156

Going, 131

Great Nights Returning, 88

Great Poet Comes Here in Winter, The, 191

Green River, 134

Green Waters, 324

Groundhog, 212

Habits, The, 76

Half-Scissors, The, 194

Hawk, The, 316

Health, 346

Homage to Jean Follain, 233

Hospital in Winter, The, 236

House in the Acorn, The, 193

Housekeeping, 133

Hunt, The, 50

Husband to Wife: Party-Going, 283

Hvalsey, 151

I Mean, 367

I Was Not There, 242

Identities II, 230

Ikey on the People of Helya, 314

I’m Neutral, 309

Imaginary Love-Poems I-4, 372

In the Fall, 40

In the Jewish Cemetery, 243

In Memoriam, 138

In Piam Memoriam, 240

In Princes Street Gairdens, 310

Indoor Games Near Newbury, 69

Inner Space, 368

Interior I, 237

Interruption to a Journey, 313

Insomnia, 360

Into My Mirror Has Walked, 358

It Is Always the Same Image, 359

Jackdaws, The, 220

June, 1967 at Buchenwald, 332

Lady Lazarus, 164

Last of the Chiefs, 248

Last War, The, 140

Last Watch of Empire, The, 100

Lenau’s Dream, 223

Let Me Die a Youngman’s Death, 355

Letter to a Friend, 185

Letters of Synesius: VI, 261

Little Johnny’s Confession, 357

Looking at a Drawing, 208

Lost, 171

Madame de Merteuil on “The Loss of an Eye”, 190

Malcolm Mooney’s Land, 103

Man With a Field, A, 87

Markings, 249

Meredithian Sonnets: II, IX, XIII, 112

Minipoet, 292

Missionary, 286

Mixen, The, 121

Monologue Spoken by the Pet Canary of Pope Pius XII, 251

Moon Disposes, The, 196

Mourning and Melancholia, 172

Mr Bleaney, 127

Mr Cooper, 259

My Father Sleeps, 211

My Friend Maloney, 118

My Sad Captains, 145

My Wicked Uncle, 342

New York in August, 135

Night Garden of the Asylum, 136

Night Rain, 210

Night-Time: Starting to Write, 108

Nostalgia – Now Threepence Off, 303

Not Drinking Water, 280

Not Waving But Drowning, 114

Nude in a Fountain, 311

N. W. 5 & N. 6, 72

Ocarina, 182

Office Party, 263

Old Woman, 325

On the Burning Down of the Salvation Army Men’s Palace, Dogs Bank, Newcastle, 376

On a Friend’s Escape from Drowning off the Norfolk Coast, 94

One Flesh, 137

Opening the Cage, 319

Orkney Lyrics, 322

Over Sir John’s Hill, 78

Ovid in the Third Reich, 241

Owl, 198

Paddy Dies, 347

Pibroch, 159

Poem Out of Character, 110

Point of Logic, A, 142

Pomander, 320

Portrait of Theodora, A, 92

Prayer, 331

Properties of Snow, 109

Razor Shell, The, 89

Reported Missing, 291

Roman Poem III, 95

Runner, 284

Sarajevo, 91

Secret Sharer, A, 181

Shell, The, 200

Silence, 209

Snow Fences, The, 226

Sofas, Fogs and Cinemas, The, 245

Souvenirs, 141

Space, The, 265

Spoils, The, 57

Stones for Gardens, 323

Straw, The, 47

From “summer with monika”, 356

Sunday Outing, 284

Taxis, The, 75

Tenuous and Precarious, 115

Theology, 160

Three Pig Poems, 375

Thrush, 281

“To speak about the soul”, 252

To the (Supposed) Patron, 241

Tonight at Noon, 348

Touch, 146

To Whom It May Concern, 305

Tramontana at Lerici, 225

Translator to Translated, 231

Travelling, 217

Truisms, The, 75

Twelve Secret Poems: III, VI, 268

Two Gardens, 354

Two Poems for O-Bon, 363

Unborn Child, An, 343

Vadstena, 153

Welsh Hill Country, The, 120

“When it had all been told”, 361

When the Geography Was Fixed, 369

Whitsun Weddings, The, 128

Winter homecoming, 213

Wiper, The, 73

Wodwo, 155

You were Wearing Blue, 366

Young Women with the Hair of Witches and No Modesty, 195

INDEX OF FIRST LINES

A dark bell leadens the hour, 236

A harsh entry I had of it, Grasud, 286

A soprano sings. The poem, 353

A tender mouth a sceptical shy mouth, 81

Ah, I thought just as he opened the door, 193

All day that thrush, 281

All the way to the hospital, 270

All these Americans here writing about America, 367

All year the flax-dam festered in the heart, 339

An owl’s call scrapes the stillness, 136

And so that all these ages, these years, 317

… and the hundreds and twenties, 50

At the tip of my gun the groundhog sits, 212

Barnacled, in tattered pomp, go down, 184

Bosnia, November. And the mountain roads, 91

Came up that cold sea at Cromer like a running grave, 94

Can you give me a precise description?, 291

City morning, dandelionseeds blowing from wasteground, 349

Clarity, once, 331

Clean the altars, 363

Clip-clop go water-drops and bridles ring, 311

Dear Russ, you’re dead and dust. I didn’t know, 185

Delicacy was never enormously, 329

Doun by the baundstaund, by the ice-cream barrie, 310

Dull headaches on dark afternoons, 268

Evans? Yes, many a time, 122

Experimenting, experimenting, 237

Frau Antonia is a cabbage, 191

From thirty years back my grandmother with us boys, 133

Gone, I thought, had not heard them for years, 220

Great nights returning, midnight’s constellations, 88

Great suns, the streetlamps in the pinhead rain, 112

Green silk, or a shot silk, blue, 134

Green waters, 324

Grey haunted eyes, absent-mindedly glaring, 48

Half-seen/smiles unmet like mist, 364

He has a way, the cat, who sits, 222

He rang me up, 124

His face was blue, on his fingers, 172

His father gave him a box of truisms, 75

Home after years, tonight, 280

House Field, Top Field, Oak Field, Third Field, 266

How beautiful, how beautiful, the mill, 323

How clever they are, the Japanese, how clever!, 138

Humming water holds the high stars, 194

I am the long lean razor shell, 89

I ask sometimes why these small animals, 174

I didn’t want to go there, I didn’t, I was driven, 151

“I don’t care what you do” clouds, 374

I have already come to the verge of, 343

I have always loved water, and praised it, 195

I have done it again, 164

I have lived it, and lived it, 245

I have to say poetry and is that nothing and am I saying it, 319

I love my work and my children. God, 241

I recall her by a freckle of gold, 90

I rise like a wooden bird from China. I sing, 201

I said, Ah! What shall I write? , 49

I see them working in old rectories, 121

I speak from ignorance, 248

I think you must have written them on postcards…, 233

I was run over by the truth one day, 305

I woke to a shout: “I am Alpha and Omega”, 156

If I close my eyes I can see a man with a load of hay, 87

In among the silver birches winding ways of tarmac wander, 69

In an island of bitter lemons, 92

In an octagonal tower, five miles from the sea, 368

In the first taxi he was alone tra-la, 75

In their/limousines the, 328

Into my mirror has walked, 358

Is my favourite, Who flies, 198

Is this God’s joke? My father screamed, 346

It is always the same image, 359

It was my first funeral, 342

It was not meant for human eyes, 37

It’s strange, I thought, though half new stretches, 97

Last nicht in Scotland Street I met a man, 309

Let me die a youngman’s death, 355

Let me play to you tunes without measure or end, 44

Let the only consistency, 40

Look unoriginal, 176

Love is a finding-out, 142

Lying apart now, each in a separate bed, 137

Mabel was married last week, 116

Man’s life so little worth, 57

Monika the teathings are taking over! 356

Most of them in the first tryings, 176

Mountains, lakes. I have been here before, 217

My friend Maloney, eighteen, 118

My shoe has caught a pig, 375

My sleep falters and the good dreams, 171

My writing to forget, 249

No letters, What’s to become of an, 190

No, the serpent did not, 160

Nobody heard him, the dead man, 114

Nobody in the land, and nothing, nothing but blackberries, 163

“Nothing remained: Nothing, the wanton name, 143

Now he is being shot. The last page, 123

Oh and you seized the pierced stone in your hand, 182

On Sunday the hawk fell on Bigging, 316

Once upon a time there was a person, 161

One by one they appear in, 145

Over Sir John’s hill, 78

Over the mountains a plane bumbles in, 108

Paddy dies: you never knew him, 347

Peace, the wild valley streaked with torrents, 47

Peedie Alice Mary is, 322

Peedie Mary, 323

Photographs are dispensable, 141

Pig sit still in the strainer, 375

Pomander, 320

Prodigal of loves and barbecues, 241

Rapidly moving from the end, 110

Red cliffs arise. And up them service lifts, 72

Returning to Glasgow after long exile, 45

River, plain, 231

Rognvald who stalks round Corse with his stick, 314

Scares me mad, that dream, 223

Shall I do it, get up?, 360

Shamming accuracy, 254

Silence: one would willingly, 209

Since the shell came and took you in its arms, 200

-slim, inexpensive, easy to discard, 292

Slugs nestle where the stem, 175

Snakes are hissing behind the misted glass, 188

Snow on pine gorges can turn blue like Persian, 109

So the dog still yelps at the door, 284

Steadily stepping first, I let the world, 284

Stealthily parting the small-hours silence, 267

Strange to see it – how as we lean over, 326

Sunlight daubs my eye, 277

“Tell me of the house where you were born, 181

Tenuous and Precarious, 115

That Whitsun, I was late getting away, 128

The airfield stretches its cantilever wings, 213

The black one, last as usual, swings her head, 312

The boat swims full of air, 322

The dead Jews lie, 243

The distant hills are seen from the windows, 369

The explosions are nearer this evening, 366

The first country to die was normal in the evening, 140

The ghost of your body, 209

The Hare we had run over, 313

The heavy mahogany door with its wrought-iron screen, 71

The line sets forth and, 208

The morning they set out from home, 242

The mountainous sand-dunes with their gulls, 196

The night I came back from the hospital, scarcely, 172

The peedie sun is not so tall, 322

The pig fell over the upturned motor car, 375

The rain falls in strings beads, 210

The sandpainting destroyed by sunset, 373

The sea cries with its meaningless voice, 159

The sea, I think is lazy, 322

The snail pushes through a green, 144

The town fell into your hands wasn’t that, 373

The ultimate dream. Arms, eagles, broken banners, 100

The water’s breast, 323

The white cloud passed over the land, 371

Then Achilles,/ Leaving the tall enemy…, 295

Then why see it? This “flat and ample, 265

There came, for lack of sleep, 135

There is a black bird with eyes, 354

There is a war going on, 269

There is an evening coming in, 131

There was this empty birdcage in the garden, 95

They are fencing the upland against, 226

They stood smoking damp and salvaged, 376

This autumn I felt the cold in my bones when, 261

This is the way in. the words, 332

This morning. 357

“This was Mr Bleaney’s room. He stayed, 127

Threshed corn lay piled like grit of ivory, 340

Through purblind night the wiper, 73

Thrown together like leaves, but in a land, 261

Today, should you let fall a glass it would, 225

Today, Tuesday, I decided to move on, 103

Tonight at noon, 348

To speak about the soul, 252

Too far for you to see, 120

Turn where the stairs bend, 283

Two cups, 228

Two feet above the ground, I cross, 290

Two nights in Manchester: nothing much to do, 259

Uccello cello cello, 251

Venerable Mother Toothache, 101

We were gone from each other, 327

We were throwing out small-talk, 263

What am I? Nosing here, turning leaves over, 155

What are days for?, 131

What did it mean (I ask myself) to climb a pebble, 221

When he came to he knew, 76

When I saw the fox, it was kneeling, 227

When it had all been told, 361

When the king at last could not manage an erection, 275

When they put him in rompers the habits, 76

Where are they now, the heroes of furry-paged books…, 303

Who brought from the snow-wrecked, 211

Who had openings within, 234

Will you remember me Tatania, 230

Yes, I forgot the mixen, 121

Yes, I remember the name, 153

You are a witch, 182

You are already, 146

You do not do, you do not do, 168

You, love, and I, 46

Your hair a nest of colours a tree, 372

Your thorned back, 325

Dejar un comentario

ANTOLOGIA DE LA POESIA AMERICANA CONTEMPORANEA

TITULO: ANTOLOGIA DE LA POESIA AMERICANA CONTEMPORANEA

COMPILADOR: DUDLEY FITTS

EDITORIAL: NEW DIRECTIONS

LUGAR: NORFOLK, CONNECTICUT, E. U. A.

AÑO: 1942

INDICE ONOMÁSTICO:

Abril, Xavier (Perú) 372-379

Adán, Martín (Perú) 476-477

Anguita, Eduardo (Chile) 544-547

Arévalo Marínez, Rafael (Guatemala) 484-487

Argûello, Lino (Nicaragua) 462-463

Arrieta, Rafael Alberto (Argentina) 464-465

Asturias, Miguel Angel (Guatemala) 140-141

Bandeira, Manuel (Brasil) 108-123

Borges, Jorge Luis (Argentina) 52-61

Bustamante y Ballivián, Enrique (Perú) 124-127

Cadilla, Carmen Alicia (Puerto Rico) 502-505

Cané, Luis (Argentina) 494-495

Cardoza y Aragón, Luis (Guatemala) 522-525

Carranza, Eduardo (Colombia) 160-163

Carrera Andrade, Jorge (Ecuador) 2-21

Carrión, Alejandro (Ecuador) 288-289

Carvalho, Ronald de (Brasil) 128-135

Castro Z., Oscar (Chile) 518-521

Del Picchia, Menotti (Brasil) 136-139

Drummond de Andrade, Carlos (Brasil) 164-171

D’Sola, Otto (Venezuela) 296-301

Eguren, José María (Perú) 452-457

Escudero, Gonzalo (Ecuador) 354-359

Estrada, Genaro (México) 432-439

Estrada, Rafael (Costa Rica) 156-159

Ferrer, José Miguel (Venezuela) 360-363

Florit, Eugenio (Cuba) 28-37

Fombona-Pachano, Jacinto (Venezuela) 268-277

“Francisca” (México) 212-219

Franco, Luis L. (Argentina) 182-183

Girando, Oliverio (Argentina) 428-431

González y Contreras, Gilberto (El Salvador) 176-177

González Martínez, Enrique (México) viii-ix

Gorostiza, José (México) 22-27

Guillén, Nicolás (Cuba) 244-261

Heredia, José Ramón (Venezuela) 514-517

Herrera S., Demetrio (Panamá) 106-107

Huidobro, Vicente (Chile) 340-353

Ibáñez, Roberto (Uruguay) 540-543

Ibarbourou, Juana de (Uruguay) 478-481

Lara, Jesús (Bolivia) 440-441

Lars, Claudia (El Salvador) 178-181

Lima, Jorge de (Brasil) 62-81

López, Luis Carlos (Colombia) 198-205

López Merino, Francisco (Argentina) 458-461

Marechal, Leopoldo (Argentina) 536-539

Martínez Galindo, Arturo (República Dominicana) 490-493

Maya, Rafael (Colombia) 442-445

Mendes ,Murilo (Brasil) 84-85

Méndez, Francisco (Nicaragua) 172-175

Méndez Dorich, Rafael (Perú) 392-397

Mistral, Gabriela (Chile) 38-43

Moreno Jimeno, Manuel (Perú) 290-295

Moro, César (Perú) 380-387

Muñoz Marín, Luis (Puerto Rico) 206-209

Nalé Roxlo, Conrado (Argentina) 496-499

Neruda, Pablo (Chile) 302-315

Nery, Ismael (Brasil) 82-83

Novo, Salvador (México) 86-91

Obaldía, María Olimpia de (Panamá) 548-555

Olivares Figueroa, R. (Venezuela) 142-143

Oquendo de Amat, Carlos (Perú) 322-325

Ortiz de Montellano, Bernardo (México) 326-339

Otero Reiche, Raúl (Bolivia) 556-577

Otero Silva, Miguel (Venezuela) 282-287

Palés Matos, Luis (Puerto Rico) 184-197

Pardo García, Germán (Colombia) 448-451

Pedroso, Regino (Cuba) 226-231

Pellicer, Carlos (México) 316-321

Peña Barrenechea, Enrique (Perú) 530-535

Peralta, Alejandro (Perú) 152-155

Pereda Valdés, Ildefonso (Uruguay) 470-471

Queremel, Angel Miguel (Venezuela) 262-267

Reyes, Alfonso (México) 44-51

Rokha, Pablo de (Chile) 398-403

Rokha, Winétt de (Chile) 144-147

Roumain, Jacques (Haiti) 278-281

Roumer, Emile (Haiti) 488-489

Sánchez Quell, Horacio (Paraguay) 148-149

Selva, Salomón de la (Nicaragua) 526-529

Spinetti Dini, Antonio (Vaenezuela) 500-501

Storni, Alfonsina (Argentina) 506-513

Suasnavar, Constantino (Honduras) 220-225

Tiempo, César (Argentina) 232-243

Torres Bidet, Jaime (México) 92-105

Valle, Rafael Heliodoro (Honduras) 482-483

Vallejo, César (Perú) 404-427

Varallanos, José (Perú) 150-151

Vásquez, Emilio (Perú) 466-467

Vaval, Duraciné (Haiti) 446-447

Vignale, Pedro Juan (Argentina) 472-475

Villalobos, Asdrúbal (Costa Rica) 210-211

Villaurrutia, Xavier (México) 364-371

Westphalen, Emilio Adolfo von (Perú) 388-391

Xamar, Luis Fabio (Perú) 468-469

INDICE

Enrique González Martínez

Tuércele el cuello al cisne viii

Jorge Carrera Andrade

Primavera & Compañía 2

Sierra 2

Domingo 4

La vida perfecta 6

Corte de cebada 6

Ha llovido por la noche 8

El huésped 10

Vocación del espejo 10

Mal humor 12

La campanada de la una 12

Klare von Reuter 14

Segunda vida de mi madre 14

Biografía para uso de los pájaros 18

José Gorostiza

Acuario 22

Una pobre conciencia 24

Mujeres 24

Eugenio Florit

La niña nueva 28

A la mariposa muerta 30

En la muerte de alguien 30

Martirio de San Sebastián 32

Estrofas a una estatua 34

Gabriela Mistral

La manca 38

El ruego 40

Alfonso Reyes

Golfo de México 44

Jorge Luis Borges

Inscripción sepulcral 52

A Rafael Cansinos Assens 52

Antelación de amor 54

Casas como ángeles 56

Un patio 56

La noche que en el sur lo velaron 58

Jorge de Lima

Pae Joao 62

A ave 64

Poema de qualquer virgem 66

O grande circo mystico 68

Espirito Paraclito 72

Poema do Christao 76

Ismael Nery

Oraçao de I.N. 82

Murilo Mendes

Psalmo 84

Salvador Novo

El amigo ido 86

Viaje 86

La poesía 88

Jaime Torres Bodet

Ciudad 92

Mediodía 94

Danza 96

Hueso 98

Amor 98

Abril 100

Demetrio Herrera S.

Entrenamiento 106

Manuel Bandeira

Evocacao do Recife 108

Na Rua do Sabao 114

Mozart no ceu 116

A mata 116

O cacto 118

A estrada 120

Noite morta 120

Enrique Bustamante y Ballivián

El poste 124

Ronald de Carvalho

Mercado de Trinidad 128

Interior 128

Brasil 130

Menotti del Picchia

O beco 136

Baía de Guanabara 136

Miguel Angel Asturias

Los indios bajan de Mixco 140

R. Olivares Figueroa

Sembrador 142

Winett de Rokha

Valse en la Plaza de Yungay 144

Canción de Tomás, el ausente 144

Figura de invierno 146

H. Sánchez Quell

Elogio de la Calle Saccarello 148

Jose Varallanos

Tropel de montañas 150

Alejandro Peralta

Travesía andinista 152

Rafael Estrada

Soldados mexicanos 156

Huellas 156

Atardecer 158

Eduardo Carranza

Domingo 160

Carlos Drummond de Andrade

Infancia 164

Fantasia 166

Jardim da Praca da Liberdade 168

Francisco Mendez

Sangre en una piedra 172

Gilberto González y Contreras

Calor 176

Iglesia 176

Claudia Lars

Cara y cruz 178

Dibujo de la mujer que llega 178

Luis L. Franco

Aprisco 182

Luis Pales Matos

El pozo 184

Claro de luna 184

Elegía del Duque de la Mermelada 186

Lagarto verde 188

Ñáñigo al cielo 190

Luis Carlos López

“Campesina, no dejes…” 198

Noche de pueblo 200

Siesta del trópico 200

Toque de oración 202

Tarde de verano 204

Luis Muñoz Marin

Proletarios 206

Panfleto 206

Asdrúbal Villalobos

Momento provinciano 210

“Francisca”

Yo 212

Detrás de ti 214

Sobre arena 216

Ruta 218

Constantino Suasnavar

Números 220

Regino Pedroso

Mañana 226

Conceptos del nuevo estudiante 228

Cesar Tiempo

Cementerio israelita 232

Digo otra muerte joven 234

Arenga en la muerte de Jaim Najman Biálik 238

Nicolás Guillén

“No sé por qué piensas tú” 244

Fusilamiento 246

Soldado muerto 248

Dos niños 248

Cantaliso en un bar 250

Visita a un solar 254

Velorio de Papá Montero 258

Angel Miguel Queremel

Romance de amor y de sangre 262

Manifiesto del soldado que volvió a la guerra 264

Jacinto Fombona-Pachano

Un alerta para Abaraham Lincoln 268

Muerte en el aire 270

Mientras yo decía mi canto 274

Jacques Roumain

Quand bat le tam-tam 278

Guinée 278

Miguel Otero Silva

Siembra 282

Encrucijada 284

Alejandro Carrión

Buen año 288

Manuel Moreno Jimeno

Los malditos 290

Otto D’Sola

Plenitud 296

Antes de llegar los aviones que incendian las ciudades 298

Canto final a una muchacha de puerto 298

Pablo Neruda

Walking around 302

Ritual de mis piernas 304

Entierro en el este 310

7 de Noviembre: Oda a un día de victorias 310

Carlos Pellicer

Estudio 316

Domingo 316

Tercera vez 318

Carlos Oquendo de Amat

Poema del manicomio 322

Poema surrealista del elefante y del canto 322

El ángel y la rosa 324

Madre 324

Bernardo Ortiz de Montellano

Segundo sueño 326

Vicente Huidobro

“Aportes des jeux…” 340

“Je suis un peu lune…” 340

“Tu n’as jamais connu l’arbre de la tenderse…” 342

“Noye charmant” 344

Arte poética 346

Ronda 346

Naturaleza viva 348

Ella 350

Gonzalo Escudero

Los dólmenes 354

Dios 354

Zoo 356

Jose Miguel Ferrer

Nocturno del pecado y su delación 360

Xavier Villaurrutia

Nocturno en que habla la muerte 364

Nocturno de los ángeles 366

Xavier Abril

Nocturno 372

Amanecer 372

Elegía a lo perdido y ya borrado del tiempo 374

Elegía a la mujer inventada 376

Exaltación de las materias elementales 378

César Moro

Vienes en la noche con el humo fabuloso de tu cabellera 380

Visión de pianos apolillados cayendo en ruinas 382

El mundo ilustrado 384

Emilio Adolfo Von Westphalen

Andando el tiempo 388

Rafael Méndez Dorich

Llevaba la lámpara 392

Porcelana del norte 392

Los gatos blancos de la duquesa 394

El telegrafista muerto 396

Pablo de Rokha

Alegoría del tormento 398

César Vallejo

“Las personas mayores” 404

“Dobla el dos de Noviembre” 406

“Si lloviera esta noche” 408

La araña 408

Heces 410

España, aparta de mí este cáliz 412

Himno a los voluntarios de la República 416

Oliverio Girando

Calle de las Sierpes 428

Genaro Estrada

Cancioncilla en el aire 432

Queja del perdido amor 434

Paráfrasis de Horacio 436

Jesús Lara

Maya 440

Rafael Maya

Allá lejos 442

Duracine Vaval

Los mangos 446

Germán Pardo García

El instante 448

La lejanía 448

José María Eguren

La niña de la lámpara azul 452

Marginal 452

Lied V 456

Francisco López Merino

Canción para después 458

“Mis primas, los domingos…” 458

Lino Arguello

Día de campo 462

Rafael Alberto Arrieta

Noche de enero 464

Emilio Vásquez

Imilla 466

Luis Fabio Xamar

El puquial 468

Ildefonso Pereda Valdés

Canción de cuna para dormir a un negrito 470

Pedro Juan Vignale

El granadero muerto 472

Martín Adán

Navidad 476

Juana de Ibarbourou

Noche de lluvia 478

Rafael Heliodoro Valle

El ánfora sedienta 482

Rafael Arévalo Martínez

Ropa limpia 484

Entrégate por entero 484

Emile Roumer

Déclaration paysane 488

Arturo Martínez Galindo

Todo fue tan sencillo 490

Luis Cane

Oración de cada despertar 494

Conrado Nale Roxlo

Nocturno 496

Partida 496

Lo imprevisto 498

Antonio Spinetti Dini

Parábola de la generosidad 500

Carmen Alicia Cadilla

Responsos 502

Aire triste 502

Angelus 504

Alfonsina Storni

Mundo de siete pozos 506

Peso ancestral 510

Epitafio para mi tumba 510

José Ramón Heredia

Mi poema a los niños muertos en la guerra de España 514

Oscar Castro Z.

Responso a García Lorca 518

Salomón de la Selva

Elegía 526

Enrique Peña Barrenechea

Elegía a Bécquer 530

Camino del hombre 530

Poetas muertos 532

Leopoldo Marechal

Cortejo 536

Roberto Ibáñez

Elegía por los ahogados que retornan 540

Eduardo Anguita

Oficio 544

Tránsito al fin 546

María Olimpia de Obaldia

Alas sobre Europa 548

Raúl Otero Reiche

Se iba la noche 556

Romanza del guitarrero 556

América 560

Dejar un comentario

ANTOLOGIA DE LA POESIA NORTEAMERICANA CONTEMPORANEA

TITULO: ANTOLOGIA DE LA POESIA NORTEAMERICANA CONTEMPORANEA

COMPILADOR: Eugenio Florit

EDITORIAL: UNION PANAMERICANA WASHINGTON

INDICE:

INTRODUCCION……………………………………………………………………….I

Edgar Lee Masters (1869-1950)

Cassius Hueffer……………………………………………………………………I

William y Emily………………………………………………………………….2

Yee Bow…………………………………………………………………………3

Petit, el poeta……………………………………………………………………..4

El ateo del ueblo…………………………………………………………………5

Edwin Arlington Robinson (1869-1935)

Walt Whitman……………………………………………………………………6

Credo……………………………………………………………………………..7

Amy Lowell (1874-1925)

Figuritas de marfil movidas por un cordel……………………………………….8

Robert Frost (1875)

La dehesa……………………………………………………………………….10

La llamada………………………………………………………………………11

El teléfono……………………………………………………………………….12

El don pleno…………………………………………………………………….13

Carl Sandburg (1878)

La yerba…………………………………………………………………………14

La oración del acero…………………………………………………………….15

En la ventana……………………………………………………………………16

El pueblo ha de perdurar………………………………………………………..17

Vachel Stevens (1879)

Euclides…………………………………………………………………………21

El águila olvidada………………………………………………………………22

Wallace Stevens (1879)

Dominio de lo negro……………………………………………………………24

Tatuaje………………………………………………………………………….26

Trece maneras de mirar a un mirlo……………………………………………..27

Lola Ridge (1883-1941)

El Ghetto (fragmento de la Parte VIII)…………………………………………30

William Carlos Williams (1883)

El río del cielo…………………………………………………………………..31

Estas…………………………………………………………………………….32

Para despertar a una anciana……………………………………………………34

Ezra Pound (1885)

El regreso……………………………………………………………………….35

Liu Ch’e…………………………………………………………………………36

Venid, cánticos míos……………………………………………………………37

Canto XVII……………………………………………………………………..38

H.D. (Hilda Doolittle) (1886)

Canción…………………………………………………………………………43

El jardín…………………………………………………………………………44

John Gould Fletcher (1886-1950)

Sinfonía en verde……………………………………………………………….46

Robinson Jeffers (1887)

El gavilán herido………………………………………………………………..48

Conversación en el camino……………………………………………………..50

Marianne Moore (1887)

La poesía………………………………………………………………………..54

Los monos………………………………………………………………………56

Rosas nada más…………………………………………………………………58

¿Qué son los años?…………………………………………………………………………………..60

T.S. Eliot (1888)

La canción de amor de J. Prufrock……………………………………………..62

Miércoles de ceniza…………………………………………………………….68

Archibald MacLeish (1892)

Retrato al óleo del artista en su papel de artista…………………………………77

El fin del mundo………………………………………………………………..79

América fue promesas………………………………………………………….80

Edna St. Vincent Millay (1892-1950)

Al atardecer en la colina)……………………………………………………….90

Endecha sin música……………………………………………………………..91

Mark Van Doren (1894)

Majestad sola……………………………………………………………………92

Phelps Putnam (1894-1948)

Hasbrouk y la Rosa……………………………………………………………..93

E. E. Cummings (1894)

“como sentir es lo primero”…………………………………………………….95

Recuerdos……………………………………………………………………….96

“en donde jamás he viajado”……………………………………………………98

“ahora todos los dedos de este árbol”…………………………………………..99

Stephen Vincent Benét (1898-1943)

Pesadilla de mediodía…………………………………………………………100

Horace Gregory (1898)

Lápida con querubín…………………………………………………………..107

Hart Crane (1899-1932)

En la tumba de Melville……………………………………………………….109

Langston Hughes (1902)

El negro………………………………………………………………………..110

Yo también…………………………………………………………………….111

Domingo………………………………………………………………………112

Richard Eberhart (1904)

El esquiador y la montaña………………………………………………………113

Me salí al camposanto…………………………………………………………115

Rumia………………………………………………………………………….116

H.R. Hays (1904)

A un aviador norteamericano………………………………………………….117

W.H. Auden (1907)

En memoria de W.B. Yeats (Fragmento)…………………………………….119

Musée des Beaux Arts…………………………………………………………121

Comentario (fragmento)………………………………………………………122

Elizabeth Bishop (1911)

Pequeño ejercicio………………………………………………………………126

Kenneth Patchen (1911)

Todo está seguro………………………………………………………………127

Bajo un árbol…………………………………………………………………..128

Karl Shapiro (1913)

Relato de viaje para los desterrados……………………………………………129

Muriel Rukeyser (1913)

Ojos en la noche……………………………………………………………….130

Delmore Schwartz (1913)

Todos nosotros apartándonos para buscar solaz………………………………131

Randall Jarrell (1914)

El vivo entre las tumbas……………………………………………………….132

Thomas Merton (1915)

Canción………………………………………………………………………..135

En memoria del poeta español Federico García Lorca………………………..137

John Malcolm Brinnin (1916)

El río…………………………………………………………………………..139

Peter Viereck (1916)

Un paseo en la nieve…………………………………………………………..141

Robert Lowell (1917)

Nuestra Señora de Washington………………………………………………..144

Richard Wilbur (1921)

Una condición crónica…………………………………………………………145

Notas Bibliográficas…………………………………………………………………..147

Indice de Nombres…………………………………………………………………….162

INDICE DE NOMBRES

Adams,Leonice, XIII

Agee, James, XXII

Agustini, Delmira, XIII

Aiken, Conrad, XVI

Aldington, Richard, VIII, 151

Auden, W.H., XVI, XX, XXI, 119-125, 147

Baudelaire (Pierre Charles), I, XIV, XXVI

Benet, Stephen Vincent, IV, V, 100-106, 147, 157

Benet William Rose, IV, V

Bishop, Elizabeth, XXII, 126, 147-148

Bogan, Louise, XIII, XXIII

Boissevain, Eugenio Jan, 155

Bradstreet, Ann, XII

Brinnin, John Malcolm, XXII, 139-140, 148

Brooks, Van Wyck, IX, XI

Brown, Sterling, XXIV

Browning (Robert), XII

Bryant, William Cullen, II

Burns, Robert, VII

Catulo, 150

Ciardi, John, Vi

Claudel (Paul), XVII

Coffman, Stanley K., X

Colum, Padraic, 154

Colum, Mary, XV

Crane, H. Hart, XVI, XVIII, XIX, XXII, 109, 148

Cullen, Countee, XXIII

Cummings, E.E., XIX, XX, XXI, 95-99, 148

D’Annunzio (Gabriele), XVII

Darío, Rubén, II, XVII

Dickinson, Emily, I, VIII, XVIII

Doolittle, Hilda, Véase H.D.

Dowson (Ernest), XV

Dunbar, Paul Laurence, XXIII

Eberhart, Richard, XXI, XXII, XXIII, 113-116, 148-149

Eliot, T.S., V, XIV, XVI, XVII, XVIII, XX, XXI, XXIII, 62-76, 149

Emerson (Ralph Waldo), II, III, XI

Eurípides, IV

Fletcher, John Gould, IX, 46-47, 149-150

Frank, Waldo, IX

Friar, Kimon, 148

Frost, Robert L., VI, VII, VIII, XII, XVIII, XXI, XXIII, 10-13, 150

Goll, Ivan, IX

González Martínez (Enrique), VII

Gregory, Horace V., XVI, 107-108, 150

Hays, H.R., XX, 117-118, 151

H.D., II, VIII, IX, 43-45, 150-151

Heine, Heinrich, XXV

Henley (William Ernest), XV

Hofmannstahl (hugo Von), XVII

Hopkins (Gerard Manley), XV, XXII

Horacio, VII

Hughes, Glenn, XI

Hughes, J. Langston, XXIII, XXIV, 110-112, 151

Huidobro (Vicente), II, V

Hulme, T.E., VIII

Isherwood, Christopher, 147

Jarrell, Randall, XX, XXIII, 132-134, 151-152

Jeffers, J. Robinson, IV, 48-53, 152

Jiménez, Juan Ramón, XVII

Joyce, James, XV

Kahn, Otto H., 148

Kuster, Una Call, 152

La Fontaine (Jean de), 155

Lanier, Sydney, II

Las Casas, Bartolomé de, 151

Lawrene (David Herbert), VI, XV

Lewis, C. Day, XVI

Lewis, Percy Wyndham, IX

Lincoln (Abraham), III, 158

Lindsay, N. Vachel, III, IV, 21-23, 152-153, 154

Longfellow, Henry Wadsworth, II

Lowell, Abbot Lawrence, 153

Lowell, Amy, II, IV, VII, IX, 8-9, 153, 154

Lowell, James Russell, 153

Lowell, Robert T.S., XXII, XXIII, 144, 153-154

Machado, Antonio, VII

MacLeish, Archibald, IV, V, XVI; 77-89, 154, 157

MacNeice, Louis, 147

Mallarmé (Stephane), I XIV, XV

Maritain, Raissa, XXV

Martí (José), II, XXV

Masters, Edgar Lee, VII, VIII, XIII, 1-5, 154-155

MacKay, Charles, XXIII

Melville, Herman, I, XVIII, 135-138, 155

Millay, Edna St. Vincent, XII, XIII, XXV, 90-91, 155

Mistral, Federico, VII

Moliere (Jean Baptiste Poquelin), 160

Monroe, Harriet, IX, XX

Moore, Marianne C., VI, X, 54-61, 155

Nietzsche (Friedrich), IV

Ovando, Leonor de, XII

Patchen, Kenneth, XXII, 127-128, 156

Peguy (Charles Pierre), XVII

Pereda Valdés, Ildefonso, XXIV

Pérez Bonalde, Juan Antonio, XXVI

Poe, Edgar Allan, I, XIV, XXVI

Pound, Ezra L., XI, VIII, IX, XVI, XVII, XVIII, XIX, 35-42, 151, 153, 156

Putnam, H. Phelps, IV, V, 93-94, 156-157

Raine, Kathleen, VI

Ransom, Jonn Crowe, XVI

Reedy, William Marlon, 154

Revueltas, José, 151

Ridge, Lola, V, 30, 157

Rilke (Rainer Maria), XVII

Robinson, Edwin Arlington, XI, XII, XXI, 6-7, 157-158

Rodman, Selden, XV, XXII, XXIII

Roedke, Theodore, XXII

Roosevelt, Teodoro, 157

Rukeyser, Muriel, V, XIII, XXI, 130, 158

Sandburg, Carl, III, IV, VIII, XVII, 14-20, 154, 158

Schwartz, Delmore, XXI, 131, 158-159

Shapiro, Karl J., XIX, XX, 129, 159

Silva (José Asunción), I

Spender, Stephen, 147

Stein, Gertrude, VI, XII, XV

Stevens, Wallace, IX, X, XVI, 24-29, 159

Storni, Alfonsina, XIII

Swinburne (Algernon Charles), XV

Symons, Arthur, XV

Tate, Allen, XVI

Van Doren, Mark, VIII, 92, 159-160

Verlaine (Paul), XV

Viereck, Peter, XXII, 141-143, 160

Virgilio,VII

Wagner (Wilhelm Richard), IV

Whitman, Walt, I, II, III, IV, V, XV, XVIII

Whittier, John Greenleaf, II

Wilbur, Richard, XXII, 145,160

Wilde, (Oscar), XV

Wilder, Thornton, 157

Williams, William Carlos, VI, IX, X, XI, XIX, XX, XXI, 31-34, 160-161

Wilson, Edmund, XV, XVIII

Wylie, Elinor, XII

Yeats (William Butler), VI, XV, XVI, XVII, XXI

Zaturenska, Marya, XIII, 150

Dejar un comentario

The Penguin Book of Contemporary Verse 1918-60

TITULO: The Penguin Book of Contemporary Verse 1918-60

COMPILADOR: Kenneth Allott

EDITORIAL: PENGUIN BOOKS

AÑO: 1962

LUGAR: Great Britain

CONTENIDO:

INTRODUCTION……………………………………………………………………………………………..15

W.B. Yeats, 1865-1939………………………………………………………………………………………39

A Prayer for My Daughter………………………………………………………………………..41

A song……………………………………………………………………………………………………44

Leda and the Swan…………………………………………………………………………………..45

Byzantium………………………………………………………………………………………………45

Long-Legged Fly…………………………………………………………………………………….47

The Circus Animals’ Desertion…………………………………………………………………48

Laurence Binyon, 1869-1943………………………………………………………………………………49

The Burning of the Leaves………………………………………………………………………..50

Walter de la Mare, 1873-1956……………………………………………………………………………..51

The Children of Stare………………………………………………………………………………52

“Was it by cunning the curious fly” (from Dreams)……………………………53

Sunk Lyonesse…………………….……………………………………………57

A Portrait…………………………………………………………………………58

Edward Thomas,1878-1917…………………………………………………………..60

Old Man…………………………………………………………………………61

No One So Much As You……………………………………………………….63

Harold Monro, 1879-1932………………………………………………………………64

Living……………………………………………………………………………65

James Joyce, 1882-1941………………………………………………………………..66

The Ballad of Persse O’Reilly………………………………………………….68

Wyndham Lewis, 1884-1957……………………………………………………………71

If So the Man You Are,14………………………………………………………73

One-Way Song, XXIV………………………………………………………….74

D. H. Lawrence, 1885-1930…………………………………………………………….75

The Mosquito……………………………………………………………………77

Bavarian Gentians………………………………………………………………80

Innocent England……………………………………………………………….81

Andrew Young, b. 1885………………………………………………………………..82

A Prospect of Death…………………………………………………………….83

Charles Williams, 1886-1945…………………………………………………………..84

The Calling of Arthur…………………………………………………………..86

Siegfreed Sassoon, 1886-1967………………………………………………………….87

The Death Bed………………………………………………………………….88

The Child at the window………………………………………………………..90

Edwin Muir, 1887-1958………………………………………………………………..90

The Wayside Station……………………………………………………………92

The Combat……………………………………………………………………..93

T. S. Eliot, 1888-1965………………………………………………………………….95

Sweeney Erect…………………………………………………………………..98

A Game of Chess (from The Waste Land)…………………………………….100

“Although I do not hope to run again” (from Ash Wednesday)……………….103

“Now is my way clear, now is the meaning plain” (from Murder in the Cathedral)……………………………………………………………………..104

Chorus (from The Family Reunion)……………………………………………105

Little Gidding II (from Four Quartets)………………………………………..106

Arthur Waley, 1889-1966……………………………………………………………..109

The Chrysanthemums in the Eastern Garden…………………………………111

A Mad Poem addressed to my Nephews and Nieces………………………….112

Isaac Rosenberg, 1890-1918…………………………………………………………..113

God Made Blind……………………………………………………………….114

Herbert Read, 1893-1968……………………………………………………………..115

To a Conscript of 1940………………………………………………………..116

Wilfred Owen, 1893-1918…………………………………………………………….117

Exposure………………………………………………………………………119

Insensibility……………………………………………………………………120

Strange Meeting……………………………………………………………….122

Aldous Huxley, 1894-1963……………………………………………………………124

Second Philosopher’s Song……………………………………………………125

Fifth Philosopher’s Song………………………………………………………125

Robert Graves, b. 1895………………………………………………………………..126

Warning to Children…………………………………………………………..128

Welsh Incident…………………………………………………………………129

Never Such Love………………………………………………………………131

Lollocks……………………………………………………………………….132

The Thieves……………………………………………………………………133

To Evoke Posterity…………………………………………………………….134

Edmund Blunden, b.1896……………………………………………………………..135

The Pike……………………………………………………………………….136

The Midnight Skaters…………………………………………………………137

October Comes………………………………………………………………..138

Sacheverell Sitwell, b.1897……………………………………………………………139

“Clouds touched the church-towers” (from Upon an Image from Dante)…….140

“The poor are fast forgotten” (from Agamemnon’s Tomb)……………………141 Roy Campbell, 1901-57……………………..…………………………………………143

Poets in Africa…………………………………………………………………144

The Palm………………………………………………………………………147

Michael Roberts, 1902-48…………………………………………………………….149

The Castle……………………………………………………………………..150

William Plomer, b.1903……………………………………………………………….151

Father and Son: 1939………………………………………………………….152

A Ticket for the Reading Room……………………………………………….154

Cecil Day Lewis, b. 1904……………………………………………………………..157

You That Love England……………………………………………………….159

Passage from Childhood………………………………………………………160

The Poet……………………………………………………………………….161

The Unwanted…………………………………………………………………163

Peter Quennell, b.1905………………………………………………………………..164

The Flight into Egypt………………………………………………………….165

Rex Warner, b.1905…………………………………………………………………….167

Nile Fishermen…………………………………………………………………168

Norman Cameron, 1905-53……………………………………………………………169

Naked Among the Trees………………………………………………………169

The Invader……………………………………………………………………170

Vernon Watkins, 1906-67……………………………………………………………..171

“My lamp that was lit every night has burnt a hole in the shade” (from The Broken Sea)……………………………………………………………………173

John Betjeman, b.1906………………………………………………………………..175

The Planster’s Vision………………………………………………………….177

May-Day Song for North Oxford……………………………………………..177

Death in Leamington………………………………………………………….178

The Cottage Hospital………………………………………………………….179

William Empson, b. 1906……………………………………………………………..181

Aubade…………………………………………………………………………182

Reflection from Rochester…………………………………………………….184

Courage means Running………………………………………………………185

Christopher Fry, b.1907……………………………………………………………….186

Dynamene’s Lament (from A Phoenix too Frequent)…………………………188

Louis MacNeice, 1907-63…………………………………………………………….189

Snow…………………………………………………………………………..191

Bagpipe Music…………………………………………………………………192

Les Sylphides………………………………………………………………….193

Prayer Before Birth……………………………………………………………194

W.H. Auden, b.1907…………………………………………………………………..196

“Happy the hare at morning, for she cannot read” (from The Dog Beneath the Skin)……………………………………………………………………………200

“He turned his field into a meeting-place” (In Time of War, VIII)……………201

Law Like Love…………………………………………………………………201

“All had been ordered weeks before the start” (The Quest, II)………………..203

“A weary Asia out of sight” (from New Year Letter)…………………………204

“O Unicorn among the cedars” (from New Year Letter)………………………205

Solo and Chorus (from For the Time Being)………………………………….206

The Shield of Achilles…………………………………………………………208

E.J. Scovell, b. 1907…………………………………………………………………..210

Child Waking………………………………………………………………….211

John Lehmann, b.1907…………………………………………………………………212

The Sphere of Class……………………………………………………………213

Kathleen Raine, b.1908……………………………………………………………….214

Passion…………………………………………………………………………215

The Spring……………………………………………………………………..216

James Reeves, b.1909…………………………………………………………………217

The Little Brother……………………………………………………………..218

Stephen Spender, b.1909………………………………………………………………219

The Landscape near an Aerodrome……………………………………………221

Fall of a City…………………………………………………………………..222

The Double Shame…………………………………………………………….223

“Poor girl, inhabitant of a strange land” (Elegy for Margaret, IV)……………225

W.R. Rodgers, b.1909…………………………………………………………………226

Stormy Day……………………………………………………………………227

Life’s Circumnavigators………………………………………………………228

Bernard Spencer, 1909-63…………………………………………………………….229

Allotments: April………………………………………………………………230

On the Road……………………………………………………………………231

Francis Scarfe, b. 1911………………………………………………………………..232

Tyne Dock……………………………………………………………………..233

Norman MacCaig, b.1911…………………………………………………………………………………234

Nude in a Fountain…………………………………………………………………………………235

Charles Madge, b.1912………………………………………………………………..237

Ode…………………………………………………………………………….238

Inscription I……………………………………………………………………239

Henry Treece, 1912-67………………………………………………………………..240

Legend…………………………………………………………………………242

Anne Ridler, b.1912……………………………………………………………………242

At Parting………………………………………………………………………243

For a Child Expected………………………………………………………….244

Kenneth Allott, b. 1912………………………………………………………………..246

Lament for a Cricket Eleven…………………………………………………..246

Two Ages……………………………………………………………………….248

F.T. Prince,b 1912…………………………………………………………………….249

Soldiers Bathing……………………………………………………………….249

Roy Fuller, b.1912…………………………………………………………………….252

“Reading the shorthand on a barber’s sheet”………………………………….254

Harbour Ferry…………………………………………………………………255

At a Warwickshire Mansion…………………………………………………..256

The Final Period……………………………………………………………….257

George Barker, b.1913…………………………………………………………………260

Battersea Park…………………………………………………………………261

To My Mother…………………………………………………………………263

R.S. Thomas, b. 1913………………………………………………………………….263

A Peasant………………………………………………………………………265

Iago Prythereh…………………………………………………………………265

Lawrence Durrell, b.1914……………………………………………………………..266

Three Carols (from The Death of General Uncebunke, I,III,V)………………268

A Ballad of the Good Lord Nelson……………………………………………269

Deus Loci…..…………………………………………………………………..271

Dylan Thomas, 1914-53………………………………………………………………275

A Grief Ago……………………………………………………………………278

After the Funeral………………………………………………………………279

The Hunchback in the Park……………………………………………………280

Poem in October………………………………………………………………281

Norman Nicholson, b. 1914……………………………………………………………284

Poem for Epiphany……………………………………………………………285

A Turn for the Better………………………………………………………….286

Henry Reed, b,1914……………………………………………………………………287

Naming of Parts (Lessons of the War, I)………………………………………288

Judging Distances (Lessons of the War, II)……………………………………289

Laurie Lee, b.1914…………………………………………………………………….291

April Rise………………………………………………………………………292

Alun Lewis, 1915-44………………………………………………………………….292

The Mahratta Ghats……………………………………………………………294

David Gascoyne, b.1916………………………………………………………………295

A Wartime Dawn………………………………………………………………296

Terence Tiller, b.1916…………………………………………………………………297

Egyptian Beggar………………………………………………………………298

Thomas Blackburn, b.1916……………………………………………………………299

Hospital for Defectives………………………………………………………..300

Robert Conquest, b.1917………………………………………………………………301

A Problem……………………………………………………………………..303

John Heath-Stubbs, b.1918……………………………………………………………304

The Divided Ways…………………………………………………………….305

A Charm against the Toothache……………………………………………….307

Epitaph…………………………………………………………………………308

W.S. Graham, b.1918…………………………………………………………………309

Letter III……………………………………………………………………….310

John Holloway, b.1919………………………………………………………………..312

Warning to a Guest……………………………………………………………313

D. J. Enright, b.1920…………………………………………………………………..315

Blue Umbrellas………………………………………………………………..316

Hilary Corke, b.1921………………………………………………………………….317

O Castle Heart…………………………………………………………………317

Sidney Keyes, 1922-43………………………………………………………………..319

The Bards………………………………………………………………………320

William Wordsworth………………………………………………………….321

Donald Davie, b.1922……………………………………………………………………………………….321

The Garden Party…………………………………………………………………………………..324

Remembering the Thirties………………………………………………………………………325

Heigh-ho on a Winter Afternoon……………………………………………………………..326

Kingsley Amis, b.1922……………………………………………………………………………………..327

Against Romanticism……………………………………………………………………………..329

A Bookshop Idyll…………………………………………………………………………………..331

Philip Larkin, b.1922………………………………………………………………………………………..332

Church Going………………………………………………………………………………………..336

Line’s on a Young Lady’s Photograph Album…………………………………………..338

The Whitsun Weddings………………………………………………………………………….339

James Kirkup, b.1923……………………………………………………………………………………….342

A House in Summer……………………………………………………………………………….343

Tea in a Space-Ship……………………………………………………………………………….344

Jon Manchip White, b.1924……………………………………………………………………………….345

The Rout of San Romano………………………………………………………………………..346

William Bell, 1924-48………………………………………………………………………………………348

A Young Man’s song……………………………………………………………………………..349

Patricia Beer, b.1924………………………………………………………………………………………..350

The Fifth Sense……………………………………………………………………………………..351

John Wain, b,1925……………………………………………………………………………………………352

Poem Feigned to have been Written by an Electronic Brain………………………..354

Time Was……………………………………………………………………………………………..355

Elizabeth Jennings, b.1926………………………………………………………………………………..358

In the Night…………………………………………………………………………………………..359

Song at the beginning of Autumn…………………………………………………………….360

Charles Tomlinson, b.1927………………………………………………………………………………..361

Tramontana at Lerici………………………………………………………………………………363

A Meditation on John Constable……………………………………………………………..364

Thomas Kinsella, b.1928…………………………………………………………………………………..366

Another September………………………………………………………………………………..367

Cover Her Face……………………………………………………………………………………..368

A. Alvarez, b.1929……………………………………………………………………………………………370

A Cemetery in New México……………………………………………………………………371

Thom Gunn, b.1929………………………………………………………………………………………….372

On the Move…………………………………………………………………………………………375

Autumn Chapter in a Novel…………………………………………………………………….376

Anthony Thwaits, b.1930………………………………………………………………………………….377

Death of a Rat……………………………………………………………………………………….378

Ted Hughes, b.1930………………………………………………………………………………………….379

An Otter……………………………………………………………………………………………….381

Jon Silkin, b.1930…………………………………………………………………………………………….382

Death of a Son……………………………………………………………………………………….383

To My Friends………………………………………………………………………………………385

Peter Levi, b.1931…………………………………………………………………………………………….386

The Gravel Ponds…………………………………………………………………………………..387

Sylvia Plath, 1932-63……………………………………………………………………………………….388

Frog Autumn…………………………………………………………………………………………389

Metaphors…………………………………………………………………………………………….390

Geoffrey Hill, b.1932………………………………………………………………………………………..390

Annunciations I and II……………………………………………………………………………393

Acknowledgements………………………………………………………………………………………….395

Index of First Lines…………………………………………………………………………………………..407

Index of Poets………………………………………………………………………………………………….412

INDEX OF POETS

Allott, Kenneth, 246

Alvarez, A., 370

Amis Kingsley, 327

Auden, W.H., 196

Barker, George, 260

Beer, Patricia, 350

Bell, William, 348

Betjeman, John, 175

Binyon, Laurence, 49

Blackburn, Thomas, 299

Blunden, Edmund, 135

Cameron,Norman, 169

Campbell, Roy, 143

Conquest, robert, 301

Corke, Hilary, 317

Davie, Donald, 321

Day Lewis, Cecil, 157

De la Mare, Walter, 51

Durrell, Lawrence, 266

Eliot, T.S., 95

Empson, William, 181

Enright, D.J., 315

Fry, Christopher, 186

Fuller, Roy, 252

Gascoyne, David, 295

Graham, W.S., 309

Graves, Robert, 126

Gunn, Thom, 372

Heath, Geoffrey, 390

Holloway, John, 312

Hughes, Ted, 379

Huxley, Aldous, 124

Jennings, Elizabeth, 358

Joyce, James, 66

Keyes, Sidney, 319

Kinsella, Thomas, 366

Kirkup, James, 342

Larkin, Philip, 332

Lawrence, D.H.,75

Lee, Laurie, 291

Lehmann, John, 212

Levi Peter, 386

Lewis,Alun, 292

Lewis, Wyndham, 71

MacCaig, Norman, 234

MacNeice, Louis, 189

Madge, Charles, 237

Manchip White, Jon, 345

Monro, Harold, 64

Muir, Edwin, 90

Nicholson, Norman, 284

Owen, Wilfred, 117

Plath, Sylvia, 388

Plomer, William, 151

Prince, F.T., 249

Quennell, Peter, 164

Raine, Kathleen, 214

Read, Herbert, 115

Reed, Henry, 287

Reeves, James, 217

Ridler, Anne, 242

Roberts, Michael, 149

Rodgers, W.R., 226

Rosenberg, Isaac, 113

Sassoon, Siegfried, 87

Scarfe, Francis, 232

Scovell, E.J., 210

Silkin, Jon, 382

Sitwell, Sacheverell, 139

Spencer, Bernard, 229

Spender, Stephen, 219

Thomas, Dylan,275

Thomas, Edward, 60

Thomas, R.S., 263

Thwaite, Anthony, 377

Tiller, Terence, 297

Tomlinson, Charles, 361

Treece, Henry, 240

Waits, John, 352

Waley, Arthur, 109

Warner, Rex, 167

Watkins, Vernon, 171

Williams, Charles, 84

Yeats, W.B., 39

Young, Andrew, 82

Dejar un comentario

Entradas más antiguas »
Seguir

Get every new post delivered to your Inbox.