TITULO: ANTOLOGIA DE LA POESIA NORTEAMERICANA CONTEMPORANEA
COMPILADOR: Eugenio Florit
EDITORIAL: UNION PANAMERICANA WASHINGTON
INDICE:
INTRODUCCION……………………………………………………………………….I
Edgar Lee Masters (1869-1950)
Cassius Hueffer……………………………………………………………………I
William y Emily………………………………………………………………….2
Yee Bow…………………………………………………………………………3
Petit, el poeta……………………………………………………………………..4
El ateo del ueblo…………………………………………………………………5
Edwin Arlington Robinson (1869-1935)
Walt Whitman……………………………………………………………………6
Credo……………………………………………………………………………..7
Amy Lowell (1874-1925)
Figuritas de marfil movidas por un cordel……………………………………….8
Robert Frost (1875)
La dehesa……………………………………………………………………….10
La llamada………………………………………………………………………11
El teléfono……………………………………………………………………….12
El don pleno…………………………………………………………………….13
Carl Sandburg (1878)
La yerba…………………………………………………………………………14
La oración del acero…………………………………………………………….15
En la ventana……………………………………………………………………16
El pueblo ha de perdurar………………………………………………………..17
Vachel Stevens (1879)
Euclides…………………………………………………………………………21
El águila olvidada………………………………………………………………22
Wallace Stevens (1879)
Dominio de lo negro……………………………………………………………24
Tatuaje………………………………………………………………………….26
Trece maneras de mirar a un mirlo……………………………………………..27
Lola Ridge (1883-1941)
El Ghetto (fragmento de la Parte VIII)…………………………………………30
William Carlos Williams (1883)
El río del cielo…………………………………………………………………..31
Estas…………………………………………………………………………….32
Para despertar a una anciana……………………………………………………34
Ezra Pound (1885)
El regreso……………………………………………………………………….35
Liu Ch’e…………………………………………………………………………36
Venid, cánticos míos……………………………………………………………37
Canto XVII……………………………………………………………………..38
H.D. (Hilda Doolittle) (1886)
Canción…………………………………………………………………………43
El jardín…………………………………………………………………………44
John Gould Fletcher (1886-1950)
Sinfonía en verde……………………………………………………………….46
Robinson Jeffers (1887)
El gavilán herido………………………………………………………………..48
Conversación en el camino……………………………………………………..50
Marianne Moore (1887)
La poesía………………………………………………………………………..54
Los monos………………………………………………………………………56
Rosas nada más…………………………………………………………………58
¿Qué son los años?…………………………………………………………………………………..60
T.S. Eliot (1888)
La canción de amor de J. Prufrock……………………………………………..62
Miércoles de ceniza…………………………………………………………….68
Archibald MacLeish (1892)
Retrato al óleo del artista en su papel de artista…………………………………77
El fin del mundo………………………………………………………………..79
América fue promesas………………………………………………………….80
Edna St. Vincent Millay (1892-1950)
Al atardecer en la colina)……………………………………………………….90
Endecha sin música……………………………………………………………..91
Mark Van Doren (1894)
Majestad sola……………………………………………………………………92
Phelps Putnam (1894-1948)
Hasbrouk y la Rosa……………………………………………………………..93
E. E. Cummings (1894)
“como sentir es lo primero”…………………………………………………….95
Recuerdos……………………………………………………………………….96
“en donde jamás he viajado”……………………………………………………98
“ahora todos los dedos de este árbol”…………………………………………..99
Stephen Vincent Benét (1898-1943)
Pesadilla de mediodía…………………………………………………………100
Horace Gregory (1898)
Lápida con querubín…………………………………………………………..107
Hart Crane (1899-1932)
En la tumba de Melville……………………………………………………….109
Langston Hughes (1902)
El negro………………………………………………………………………..110
Yo también…………………………………………………………………….111
Domingo………………………………………………………………………112
Richard Eberhart (1904)
El esquiador y la montaña………………………………………………………113
Me salí al camposanto…………………………………………………………115
Rumia………………………………………………………………………….116
H.R. Hays (1904)
A un aviador norteamericano………………………………………………….117
W.H. Auden (1907)
En memoria de W.B. Yeats (Fragmento)…………………………………….119
Musée des Beaux Arts…………………………………………………………121
Comentario (fragmento)………………………………………………………122
Elizabeth Bishop (1911)
Pequeño ejercicio………………………………………………………………126
Kenneth Patchen (1911)
Todo está seguro………………………………………………………………127
Bajo un árbol…………………………………………………………………..128
Karl Shapiro (1913)
Relato de viaje para los desterrados……………………………………………129
Muriel Rukeyser (1913)
Ojos en la noche……………………………………………………………….130
Delmore Schwartz (1913)
Todos nosotros apartándonos para buscar solaz………………………………131
Randall Jarrell (1914)
El vivo entre las tumbas……………………………………………………….132
Thomas Merton (1915)
Canción………………………………………………………………………..135
En memoria del poeta español Federico García Lorca………………………..137
John Malcolm Brinnin (1916)
El río…………………………………………………………………………..139
Peter Viereck (1916)
Un paseo en la nieve…………………………………………………………..141
Robert Lowell (1917)
Nuestra Señora de Washington………………………………………………..144
Richard Wilbur (1921)
Una condición crónica…………………………………………………………145
Notas Bibliográficas…………………………………………………………………..147
Indice de Nombres…………………………………………………………………….162
INDICE DE NOMBRES
Adams,Leonice, XIII
Agee, James, XXII
Agustini, Delmira, XIII
Aiken, Conrad, XVI
Aldington, Richard, VIII, 151
Auden, W.H., XVI, XX, XXI, 119-125, 147
Baudelaire (Pierre Charles), I, XIV, XXVI
Benet, Stephen Vincent, IV, V, 100-106, 147, 157
Benet William Rose, IV, V
Bishop, Elizabeth, XXII, 126, 147-148
Bogan, Louise, XIII, XXIII
Boissevain, Eugenio Jan, 155
Bradstreet, Ann, XII
Brinnin, John Malcolm, XXII, 139-140, 148
Brooks, Van Wyck, IX, XI
Brown, Sterling, XXIV
Browning (Robert), XII
Bryant, William Cullen, II
Burns, Robert, VII
Catulo, 150
Ciardi, John, Vi
Claudel (Paul), XVII
Coffman, Stanley K., X
Colum, Padraic, 154
Colum, Mary, XV
Crane, H. Hart, XVI, XVIII, XIX, XXII, 109, 148
Cullen, Countee, XXIII
Cummings, E.E., XIX, XX, XXI, 95-99, 148
D’Annunzio (Gabriele), XVII
Darío, Rubén, II, XVII
Dickinson, Emily, I, VIII, XVIII
Doolittle, Hilda, Véase H.D.
Dowson (Ernest), XV
Dunbar, Paul Laurence, XXIII
Eberhart, Richard, XXI, XXII, XXIII, 113-116, 148-149
Eliot, T.S., V, XIV, XVI, XVII, XVIII, XX, XXI, XXIII, 62-76, 149
Emerson (Ralph Waldo), II, III, XI
Eurípides, IV
Fletcher, John Gould, IX, 46-47, 149-150
Frank, Waldo, IX
Friar, Kimon, 148
Frost, Robert L., VI, VII, VIII, XII, XVIII, XXI, XXIII, 10-13, 150
Goll, Ivan, IX
González Martínez (Enrique), VII
Gregory, Horace V., XVI, 107-108, 150
Hays, H.R., XX, 117-118, 151
H.D., II, VIII, IX, 43-45, 150-151
Heine, Heinrich, XXV
Henley (William Ernest), XV
Hofmannstahl (hugo Von), XVII
Hopkins (Gerard Manley), XV, XXII
Horacio, VII
Hughes, Glenn, XI
Hughes, J. Langston, XXIII, XXIV, 110-112, 151
Huidobro (Vicente), II, V
Hulme, T.E., VIII
Isherwood, Christopher, 147
Jarrell, Randall, XX, XXIII, 132-134, 151-152
Jeffers, J. Robinson, IV, 48-53, 152
Jiménez, Juan Ramón, XVII
Joyce, James, XV
Kahn, Otto H., 148
Kuster, Una Call, 152
La Fontaine (Jean de), 155
Lanier, Sydney, II
Las Casas, Bartolomé de, 151
Lawrene (David Herbert), VI, XV
Lewis, C. Day, XVI
Lewis, Percy Wyndham, IX
Lincoln (Abraham), III, 158
Lindsay, N. Vachel, III, IV, 21-23, 152-153, 154
Longfellow, Henry Wadsworth, II
Lowell, Abbot Lawrence, 153
Lowell, Amy, II, IV, VII, IX, 8-9, 153, 154
Lowell, James Russell, 153
Lowell, Robert T.S., XXII, XXIII, 144, 153-154
Machado, Antonio, VII
MacLeish, Archibald, IV, V, XVI; 77-89, 154, 157
MacNeice, Louis, 147
Mallarmé (Stephane), I XIV, XV
Maritain, Raissa, XXV
Martí (José), II, XXV
Masters, Edgar Lee, VII, VIII, XIII, 1-5, 154-155
MacKay, Charles, XXIII
Melville, Herman, I, XVIII, 135-138, 155
Millay, Edna St. Vincent, XII, XIII, XXV, 90-91, 155
Mistral, Federico, VII
Moliere (Jean Baptiste Poquelin), 160
Monroe, Harriet, IX, XX
Moore, Marianne C., VI, X, 54-61, 155
Nietzsche (Friedrich), IV
Ovando, Leonor de, XII
Patchen, Kenneth, XXII, 127-128, 156
Peguy (Charles Pierre), XVII
Pereda Valdés, Ildefonso, XXIV
Pérez Bonalde, Juan Antonio, XXVI
Poe, Edgar Allan, I, XIV, XXVI
Pound, Ezra L., XI, VIII, IX, XVI, XVII, XVIII, XIX, 35-42, 151, 153, 156
Putnam, H. Phelps, IV, V, 93-94, 156-157
Raine, Kathleen, VI
Ransom, Jonn Crowe, XVI
Reedy, William Marlon, 154
Revueltas, José, 151
Ridge, Lola, V, 30, 157
Rilke (Rainer Maria), XVII
Robinson, Edwin Arlington, XI, XII, XXI, 6-7, 157-158
Rodman, Selden, XV, XXII, XXIII
Roedke, Theodore, XXII
Roosevelt, Teodoro, 157
Rukeyser, Muriel, V, XIII, XXI, 130, 158
Sandburg, Carl, III, IV, VIII, XVII, 14-20, 154, 158
Schwartz, Delmore, XXI, 131, 158-159
Shapiro, Karl J., XIX, XX, 129, 159
Silva (José Asunción), I
Spender, Stephen, 147
Stein, Gertrude, VI, XII, XV
Stevens, Wallace, IX, X, XVI, 24-29, 159
Storni, Alfonsina, XIII
Swinburne (Algernon Charles), XV
Symons, Arthur, XV
Tate, Allen, XVI
Van Doren, Mark, VIII, 92, 159-160
Verlaine (Paul), XV
Viereck, Peter, XXII, 141-143, 160
Virgilio,VII
Wagner (Wilhelm Richard), IV
Whitman, Walt, I, II, III, IV, V, XV, XVIII
Whittier, John Greenleaf, II
Wilbur, Richard, XXII, 145,160
Wilde, (Oscar), XV
Wilder, Thornton, 157
Williams, William Carlos, VI, IX, X, XI, XIX, XX, XXI, 31-34, 160-161
Wilson, Edmund, XV, XVIII
Wylie, Elinor, XII
Yeats (William Butler), VI, XV, XVI, XVII, XXI
Zaturenska, Marya, XIII, 150
Catalogo bibliográfico de Poesía 